Results for programmation translation from English to Portuguese

compatibilité avec la programmation financière
compatibilidade com a programação financeira

contrôle à l'installation et programmation
inspecção e programação da instalação

- aux personnes chargées de la programmation;
- aux personnes chargées de la programmation;

proposition compatible avec la programmation financière existante.
a proposta é compatível com a programação financeira em vigor.

2.4 compatibilité avec la programmation financière et les perspectives financières
2.4 compatibilidade com a programação financeira e as perspectivas financeiras

pour ce budget, cette proposition est compatible avec la programmation financière existante.
relativamente ao presente orçamento, a proposta é compatível com a programação financeira existente.

calcul des coûts par mesure envisagée en partie b (pour toute la période de programmation)41
calcul des coûts par mesure envisagée en partie b (pour toute la période de programmation)43

the programmation of these studies will be decided according to the conclusion and recommendation of the ongoing community animal health policy evaluation.
a programação destes estudos será decidida em função das conclusões e recomendações da actual avaliação da política da comunidade em matéria de sanidade animal.

elle prend les initiatives de la programmation annuelle et pluriannuelle de l'union pour parvenir à des accords interinstitutionnels."
toma a iniciativa da programação anual e plurianual da união com vista à obtenção de acordos interinstitucionais.»

la part des dépenses artistiques devient en effet majoritaire dans la conception du jeu, au détriment des dépenses de programmation qui ne représentent plus qu'un tiers des coûts d'un projet.
la part des dépenses artistiques devient en effet majoritaire dans la conception du jeu, au détriment des dépenses de programmation qui ne représentent plus qu'un tiers des coûts d'un projet.

another major strand of the plan is the recently adopted town planning and urban renovation act ("loi d’orientation et de programmation pour la ville et la rénovation urbaine").
outro importante eixo do plano reside na recente lei de orientação e programação para as cidades e a renovação urbana (loi d’orientation et de programmation pour la ville et la rénovation urbaine).

the planning body (originally called the bureau de programmation economique and, since 1970. the bureau du plan) is responsible for undertaking studies, for preparing the plan and for organizing consultations prior to its adoption and throughout the period of implementation.
o organismo de planeamento (inicialmente com a designação de secretaria da planificação económica e, desde 1970, secretaria do plano) é um organismo de estudo e de preparação do plano, encarregado da organização da consulta devendo ter lugar tanto antes da adopção do plano como durante a sua aplicação.