Results for project completion date translation from English to Portuguese

completion date
data de conclusão dos trabalhos

completion date:
auxílio estatal n.°

planned completion date
data prevista para a conclusão da realização

completion date of operation
data de conclusão da operação

to recover the project completion timeframe
cumprir o prazo do projecto

completion date: january 2005.
prazo: janeiro de 2005.

stipulated completion date (13)
data de execução indicada (,3) impõe a obrigação

construction phase — completion date
fase de construção – data de conclusão

completion date: 28 february 1990.
data de acabamento: 28 de fevereiro de 1990.

the completion date of the changeover
data para a conclusáo da transicáo para a moeda única

proposed completion date: septem­ber 1991.
data prevista de conclusão: 1991.

completion date communicated in 2004 (2006)
data de conclusão comunicada em 2004 (2006)

the project’s completion is scheduled for early 2008.
o projecto deverá estar concluído no início de 2008.

pilot project — completion of the fight against terrorism
projecto-piloto — conclusão da luta contra o terrorismo

for the other 27 projects, the completion date
nosrestantes27 projectos,a data deconclusão foi alterada.

• set the end of 1992 as the completion date, and
• fixou o final de 1992 como o termo do período de realização (o "objectivo 92");

specify the start date of the investment project as well as the completion date of the investment;
indicar a data de arranque do projecto de investimento, bem como a data de conclusão do investimento.

finishing on time; the usage of g3 system in this project allowed meeting the completion date.
cumprir o prazo;a utilização do sistema g3 permitiu o cumprimento do prazo estabelecido.

estimated final completion date total projected approximate cost
data prevista de conclusão final custo total previsto aproximado

all facilities necessary for fast, technically top quality project completion are available.
além disso dispõe de todas as facilidades para o acabamento rápido e de alta qualidade técnica de projectos.