Results for proposal status translation from English to Portuguese

status
status

fao: proposal on community status
d fao: proposta relativa ao estatuto da comunidade

comprehensive proposal for the kosovo status settlement
proposta global para um acordo sobre o estatuto do kosovo

this proposal gives him the same status in europe.
a presente proposta confere-lhe o mesmo estatuto na europa.

proposal on long-term resident status for refugees (2005)
proposta relativa ao estatuto de residente de longa duração para os refugiados (2005)

send status updatecounter proposal
enviar a actualização do estadocounter proposal

the impact of the proposal is budgetary neutral compared to the status quo.
o impacto da proposta é neutro do ponto de vista orçamental comparativamente ao status quo.

the proposal sets out the conditions for delivery of long-term resident status.
a proposta aproxima as condições de concessão do estatuto de residente de longa duração; abrange simultaneamente os migrantes "económicos" e os refugiados reconhecidos.

d proposal for a directive on minimum stand­ards for the qualification and status of third­coun­
Π acordos de readmissão com a albânia, a ar­gélia, a china e a turquia: aprovação de directri­zes de negociação (­ï ponto 1.4.5).

commission proposal for a directive on long-term resident status in march 2001.60
proposta pela comissão de uma directiva relativa ao estatuto dos nacionais de países terceiros residentes de longa duração, em março de 200160 .

in light of this the proposal provides substantial added value compared to the status quo.
tendo em conta este contexto, a proposta oferece valor um acrescentado substancial em comparação com o statu quo.

the proposal introduces these exceptions with regard both to refugee status and to subsidiary protection.
a proposta introduz estas excepções em relação tanto ao estatuto de refugiado como ao estatuto de protecção subsidiária.

what is the status of this proposal?
qual é o ponto da situação relativamente a esta proposta?

proposal for a council directive concerning the status of third country nationals who are long term residents
‑ proposta de directiva do conselho relativa ao estatuto dos nacionais de países terceiros residentes de longa duração

proposal for a directive concern­ing the legal status for the supply of med­icinal products for human use.
proposta de directiva relativa ao regime jurídico do fornecimento de medicamentos para uso humano.

(d) proposal on long‐term resident status for beneficiaries of international protection (2005)
d) proposta relativa ao estatuto de residente de longa duração para beneficiários de protecção internacional (2005)

the eesc welcomes the proposal to provide third-country researchers with a uniform status throughout the eu.
o cese acolhe favoravelmente a proposta de uniformização do estatuto dos investigadores de países terceiros em toda a ue.

• the european parliament's opinion and the proposal's current status, for measures not yet adopted
• o percurso, ponto por ponto, das medidas adoptadas ou propostas com vista a criar o mercado único com as suas dimensões sociais

the strategies students use can become more or less effective depending on the school’s pedagogical proposal or social status.
as estratégias utilizadas pelos alunos tornam-se mais ou menos efetivas, conforme a proposta pedagógica da escola ou status social por ela ocupada.

analysis of impacts (status quo vs. legislative proposal)
análise de impactos (statu quo versus proposta legislativa)