Results for protruding part translation from English to Portuguese

protruding
salientes

protruding parts
peças salientes

free of protruding broken bones;
isentos de ossos partidos salientes;

repair of prominent or protruding ear
correcção de orelha protuberante

hazardous edges, corners and protruding parts
arestas perigosas, cantos e peças salientes

repair of prominent or protruding ear (procedure)
correcção de orelha protuberante

protruding flexible parts of a spray-suppression,
peças flexíveis salientes de sistemas antiprojecção,

protruding flexible parts of a spray-suppression;
peças flexíveis salientes de sistemas anti-projecção;

the impact of the mass shall be on the centre of the protruding part of the filling unit.
o impacto da massa deve ser no centro da parte saliente da unidade de enchimento.

any metal support fittings shall have no protruding edges.
a eventual armação metálica que serve de suporte não deve apresentar arestas salientes.

no protruding part of the external surface shall have a radius of curvature less than 2,5 mm.
nenhum ponto saliente na superfície exterior deve ter um raio de curvatura inferior a 2,5 mm.

part of small bowel and large bowel were protruding outside the abdomen.
parte do intestino delgado e do intestino grosso estava em protrusão para fora do abdômen.

there shall be no protruding parts, sharp edges etc. near the tanks.
as partes salientes, os bordos cortantes, etc. devem ser evitados na proximitade dos reservatorios.

there shall be no protruding parts, sharp edges, etc., near the tanks.
as partes salientes, os bordos cortantes, etc., devem ser evitados na proximidade dos reservatórios.

a anatomy: protruding 2; semi-protruding 1; pseudo-protruding 0.
a anatomia: protusos 2; semi-protusos 1; pseudo-protusos 0.

luna 2 was similar in design to luna 1, a spherical spacecraft with protruding antennas and instrument parts.
a "luna 2" era similar no projeto ao luna 1, uma nave espacial esférica com antenas projetando-se no corpo.

all protruding parts deemed a hazard to operational staff shall be clearly indicated and/or fitted with protective devices.
as peças salientes que se considere representarem um perigo para o pessoal devem estar claramente assinaladas e/ou protegidas.

protruding parts of the external surface, made of a material of hardness not exceeding 60 shore a, may have a radius of curvature less than 2 75 mm.
as partes salientes na superfície exterior, constituídas por um material cuja dureza não ultrapassa 60 shore a, podem ter um raio de curvatura inferior a 2,5 mm.

all accessible edges, corners and protruding parts of the chair-mounted seat must be rounded and they must not contain burrs or sharp edges.
todas as arestas, cantos e peças salientes do banco para montar na cadeira devem ser arredondados e não devem conter rebarbas ou arestas vivas.

protruding flexible parts of a spray-suppression system (see council directive 91/226/eec),
peças flexíveis salientes de sistemas antiprojecção [ver directiva 91/226/cee],