Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anti-oxidant for fats and oils
antioxidante para óleos e gorduras
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
referring to the example of anti-oxidants for which it was difficult to prove effects, he underlined the need for common scientific denominators.
referindo‑se ao exemplo dos anti‑oxidantes, para os quais era difícil provar os efeitos, sublinhou a necessidade de denominadores comuns científicos.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the human body has set up defenses in the form of enzymes or other chemical molecules which require certain elements such as vitamins a, e, c, and some poly-phenols, called anti-oxidants for their proper functioning.
o organismo criou defesas na forma de enzimas ou outras moléculas químicas, os quais, precisam para o seu bom funcionamento, certos elementos, como as vitaminas a, e, c, e alguns poli-fenóis, chamados anti-oxidantes. qualquer forma de stress (fadiga, exercício físico intenso, álcool ou tabaco, ingestão ou inalação de alguns poluentes), algumas doenças genéticas favorece a formação de radicais livres ou uma diminuição da eficiência dos sistemas de defesa que são os anti-oxidantes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.