Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
public agent
agente público
Last Update: 2017-10-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
cejui em português
cejui em português
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu falo em português amor
eu falo em inglês amor
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeet gaye tradução em português
jeet gaye tradução em português
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
draw circle and say em português
desenhar círculo e dizer
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veja site em: português | english
view the site in: português | english
Last Update: 2011-03-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
receita em português é inglês pudi lite
receita em inglês é inglês pudi lite
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my teacher's name is em português
my teacher's name is em português
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what day comes after monday em português
que dia vem depois de segunda-feira
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que dizer according to the text em português
o que dizer de acordo com o texto em português
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dá pra você digitar em português por favor?
voce mora anode
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não vou mais fala inglês fala vc em português pfvr
eu não vou mais fala inglês fala vc em português pfvr
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não sou muito bem em português me desculpe caso não entenda muito
você pode me mandar mensagem
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que significa essa palavra em português can you send me your sexy pic?
o que significa essa palavra em português você pode me enviar sua foto sexy?
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. in case of institutional participation by the public agent in the event, provided that it is approved by the management of the agency or entity; and
4. no caso de participação institucional pelo agente público no evento, desde que aprovado pela direção do órgão ou entidade; e
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why is this outcry in the face of this brutality perpetrated by public agents so little?
por que o barulho diante dessa brutalidade perpetrada por agentes públicos é tão menor?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. tickets originated from promotions or draws accessible to the public, or from a private consumer relationship, with no connection, in any case, to the condition of public agent;
3. ingressos originários de promoções ou sorteios de acesso ao público, ou de um relação consumerista privada, sem nenhuma ligação, em qualquer caso, com a condição de agente público do aceitante;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
women as a group, together with men as a group, have the right all public agents to render accounts for their administrations.
qualquer cidadã pode assim dizer livremente: sou mãe de uma criança que lhe pertence, sem que um preconceito bárbaro a obrigue a dissimular a verdade; excepto para responder ao abuso desta liberdade nos casos determinados pela lei.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depoliticise the recruitment and career advancement of civil servants and other public agents and introduce a merit-based career system.
despolitizar o recrutamento e a progressão na carreira dos funcionários públicos e de outros agentes da função pública e introduzir um sistema de carreira baseado no mérito.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, in brazil and during my unemployment period i joined gv em português to enrich brazilian vocabulary, then i found myself an author, translator and co-editor in gvinarabic.
porém, quando fui para o brasil e estava desempregado, eu me envolvi com o gv em português para enriquecer o meu vocabulário e aí então me tornei autor, tradutor e co-editor do gv na língua árabe.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: