Results for public profile translation from English to Portuguese

English

Translate

public profile

Translate

Portuguese

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

your public profile

Portuguese

e-mail já foi tomada

Last Update: 2010-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

public access profile

Portuguese

perfil de acesso público

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE

English

dect public access profile

Portuguese

perfil de acesso público do dect

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

the public profile of the casualty

Portuguese

visibilidade pública do acidente,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the northern dimension's public profile is very poor.

Portuguese

a visibilidade pública da dimensão setentrional é muito fraca.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the film significantly raised the public profile of the composer.

Portuguese

o filme aumentou significativamente o interesse do público pelo compositor.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

commission proposes raising the public profile of structural policy

Portuguese

a comissão propõe-se tornar as realizações da política estrutural mais visíveis para os cidadãos

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

if we do not have a public profile, we will fail in our task.

Portuguese

o comité perecerá se não obtiver projecção junto do público.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

develop efforts to raise the public profile of the cpc network.

Portuguese

desenvolver esforços para elevar a imagem pública da rede cpc.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

that is the only way of achieving a parliament with an enduring public profile.

Portuguese

só assim teremos um parlamento que seja entendido pela opinião pública de forma permanente.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

in our attempts to acquire a public profile we are in competition with many others.

Portuguese

nesse esforço para obtermos a atenção do público temos de concorrer com muitos outros organismos.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

secondly, they regretted its low public profile and its image as a technocratic exercise.

Portuguese

em segundo lugar, lamentaram a sua falta de visibilidade e a sua imagem de exercício tecnocrático.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it will be essential to raise the public profile of gmes with users and the public generally.

Portuguese

É fundamental aumentar a sensibilização dos utilizadores e da opinião pública em geral relativamente à gmes.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

conversely, robespierre's impassioned defense of the march raised his public profile considerably.

Portuguese

por outro lado, a apaixonada defesa de robespierre à marcha elevou consideravelmente sua imagem junto ao público.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the osce has to operate in the shadow of the eu and nato, which have a much higher public profile.

Portuguese

a osce tem de operar à sombra da ue e da otan, que são muito mais conhecidas junto do grande público.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: IATE

English

their high public profile and apparently indefatigable determination secured their place as symbols of national resistance.

Portuguese

seu elevado perfil público e a determinação aparentemente incansável garantiu lhe garantiram a posição de símbolo da resistência nacional.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

everything you write in your public profile is viewable by other skype users except for the email field.

Portuguese

tudo que você informar no seu perfil público pode ser visto por outros usuários do skype, com exceção do campo de e-mail.

Last Update: 2012-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

many children have public profiles open for everyone to see

Portuguese

muitas crianças têm perfis públicos abertos a qualquer pessoa

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

both will carry out extensive awareness work to raise the public profile of these little-known but unique habitats.

Portuguese

ambos desenvolverão vastas acções de sensibilização para dar a conhecer melhor ao público estes habitats pouco conhecidos, mas únicos.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

his public profile remained low throughout the mid and late 1970s, although occasional mentions of his name appeared in the music press.

Portuguese

seu reconhecimento público manteve-se em baixa até meados de 1970, embora, ocasionalmente mencionado na imprensa musical.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,941,754,384 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK