Results for pump head translation from English to Portuguese

pump
bomba hidráulica

pump.
insulina com bomba.

pump total head
altura total de elevação da bomba

optimum pump total head
altura ótima

the dosing pump head has two positions and is easy to turn:
a cabeça da bomba doseadora tem duas posições e é fácil de rodar:

the pump head-discharge relation is specified in one of two ways:
a relação bomba carga-descarga é especificado em uma das duas formas:

the dosing pump head can then be released and is ready for the next pump actuation.
a cabeça da bomba doseadora pode então ser libertada e está pronta para a atuação seguinte.

working head(pump)(hstat+hl)
altura prática de elevação total

push down the dosing pump head in a firm but calm and steady manner - not too slowly (fig.
pressione a cabeça da bomba doseadora de uma forma firme mas calma e constante - não demasiado lentamente (fig.

the head pumps clivet are very trustworthy and of reduced dimensions.
as bombas de calor clivet são muito fiáveis e de reduzidas dimensões.

the sampler head shall be carefully sealed off and the sampler pump started up.
a abertura de colheita de amostras deve ser cuidadosamente vedada e a bomba de colheita deve ser posta em funcionamento.

the centrifugal pumps suck the fluid from the venous line using the venturi effect, driving the fluid forward through the resulting positive pressure inside the pump head.
as bombas centrífugas sugam os fluidos do acesso venoso por meio do efeito venturi, impulsionando os líquidos à frente por meio de pressão positiva gerada dentro da cabeça da bomba.

time-based monitoring of the radiocarbon content of a well can reveal both the stability of, and the changes in, the source waters at the pump head.
o monitoramento baseado no tempo do conteúdo de radiocarbono de um poço pode revelar tanto a estabilidade como as mudanças nas fontes de água próximas às bombas.

the next time the dosing pump head is pushed downwards completely (equivalent to one pump actuation), it dispenses the correct dose (fig.
da próxima vez que a cabeça da bomba doseadora for pressionada completamente até abaixo (equivalente a uma atuação da bomba), a dose correta será dispensada (fig.

the dosing pump head has two positions and is easy to turn – anticlockwise (unlocked position) and clockwise (locked position).
a cabeça da bomba doseadora tem duas posições e é fácil de rodar – no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio (posição desbloqueada) e no sentido dos ponteiros do relógio (posição bloqueada).

equivalent fixed gas fire extinguishing systems components (extinguishing medium, head valves and nozzles) for machinery spaces and cargo pump rooms
componentes de instalações fixas equivalentes de extinção de incêndios com gás (agente extintor, válvulas das cabeças e agulhetas) para espaços de máquinas e casas de bombas de carga reg.

pumps.
bombas.