Results for puppeteer translation from English to Portuguese

puppeteer
bonequeiro

ionesco as puppeteer
ionesco demiurgo

bj: his mother was a puppeteer.
bj: sua mãe era uma marionetista.

a marionette's puppeteer is called a marionettist.
quem manipula uma marionete é um titereiro.

the puppeteer was erased from the film during post-production.
o marionetista foi apagado do filme durante a pós-produção.

1908)*2009 – mark ritts, american actor and puppeteer (b.
* 2009 - mark ritts, ator norte-americano (n. 1946).

the idea was to leave a trace of the puppeteer activity in the country.
a idéia era deixar um traço da atividade de marionetes no país.

initially a puppeteer, sir william walker becomes a negotiator and has difficulty performing that task.
de manipulador de marionetes, sir william walker passa a negociador e tem dificuldades em desempenhar tal tarefa.

a talented puppeteer can make the figures appear to walk, dance, fight, nod and laugh.
um marionetista talentoso pode fazer as figuras parecerem andar, dançar, lutar, acenar com a cabeça e rir.

and it's very, very simple because all that happens is that the puppeteer breathes with his knees.
e é muito, muito simples porque tudo que acontece é que a marionete respira com os seus joelhos.

if i were to touch the horse here on his skin, the heart puppeteer can shake the body from inside and get the skin to quiver.
se eu fosse tocar o cavalo aqui na sua pele, o marionetista principal pode sacudir o corpo por dentro e fazer a pele tremer.

he was portrayed in the film by puppeteer timothy m. rose, who asked to play the part after he was impressed with a sculpt of the puppet.
o fantoche foi manipulado no filme por timothy m. rose, que ficou impressionado ao ver uma escultura modelo do que seria o personagem.

it dances to music. lotte reiniger, an amazing shadow puppeteer in the '20s, that started doing more elaborate things.
ele dança com música, lotte reiniger, um incrível animador de sombras dos anos 20, que começou a fazer coisas mais elaboradas.

in brazil marco boards an immigrant ship and finally arrives in buenos aires, where he meets a puppeteer called peppino and his family, whom he knew from genoa.
no brasil, marco embarca em um navio de imigrantes e finalmente chega em buenos aires, onde ele encontra um animador de marionetas, peppino e sua família que ele conhecera em gênova.

after the kerli marionette sings the bridge, she is placed in a box where the puppeteer ball-jointed doll cuts the strings and the bricks in the windows are briefly shown collapsing.
depois que kerli, em uma forma de miniatura, canta a ponte da canção, é colocada em uma caixa onde tem suas cordas cortadas e os tijolos das janelas, assim, são derrubados mostrando o sol.

he worked as an apprentice puppeteer at children's fairyland as a teenager with the vagabond puppets, a production of the oakland recreation department, where lettie connell was his mentor.
ele trabalhou por um tempo com os vagabond puppets, uma produção do departamento de recreação de oakland, onde lettie connell foi seu mentor.

** david barclay as satchel page bobblehead (puppeteer)* c. ernst harth as ernst, a truck driver who helps nick save the kids from big al.
** david barclay como satchel page bobblehead (operador de marionetes)* c. ernst harth como ernst, um motorista de caminhão que ajuda nick a salvar as crianças de big al.

"puppets always have to try to be alive," says adrian kohler of the handspring puppet company, a gloriously ambitious troupe of human and wooden actors. beginning with the tale of a hyena's subtle paw, puppeteers kohler and basil jones build to the story of their latest astonishment: the wonderfully life-like joey, the war horse, who trots convincingly onto the ted stage.
"marionetes sempre tem que tentar ser vivas," diz adrian kohler da handspring puppet company, uma gloriosa e ambiciosa equipe de atores humanos e de madeira. começando com o conto da hiena de patas sutís, os marionetistas kohler e basil jones constroem a estória do seu último espanto, o maravilhoso realístico joey, o cavalo de guerra, que trota convincentemente no palco do ted.