Results for put off translation from English to Portuguese

have they put off ?
têm colocado

it initiatives are put off.
iniciativas de ti são adiadas.

it only put off the evil day.
só evitava o problema.

everything was postponed and put off.
tudo foi adiado e excluído da ordem do dia.

this problem can no longer be put off.
refiro--me à solidariedade, e bem assim à determinação.

your meeting is put off to a later date
a tua reunião foi adiada para outro dia

we do not want to be put off any longer.
não queremos continuar a alimentar-nos de esperanças.

the shoes of flesh have to be put off!
as sandálias da carne têm de ser retiradas!

i will put off any solution for ever and a day.
isto é, adio todas as soluções para o dia de são nunca à tarde.

but the restless golden age is put off till doomsday,
mas a era dourada sem cessar é adiada para as calendas gregas,

so why does it need to be put off until december?
nesse caso, porquê adiá-lo para dezembro?

make a list of things that should be "put off."
faça uma lista de coisas que devem ser “despojadas”.

enlargement in eastern and central europe is being put off.
o alargamento à europa central e oriental é protelada.

investment is being put off and the markets are still constrained.
o investimento está a ser desencorajado e os mercados continuam retraídos.

under the circumstances, the temptation is to put off economic reform.
nestas circunstâncias, a tendência é para adiar a reforma económica.

the result is that many women deliberately put off having children.
como resultado, muitas mulheres adiam deliberadamente o momento de terem filhos.

a definitive decision was put off pending lhe parliament's opinion.
a decisão definitiva foi protelada na expectativa do parecer do parlamento.

ng: don’t put off something you can do in the next 5 minutes.
ng: não deixe pra depois o que você pode fazer nos próximos 5 minutos.

don't be put off if your first attempts don't work out too well.
não estar posto fora se suas primeiras tentativas não trabalharem para fora demasiado bem.

the attendant insecurity puts off many potential buyers.
a insegurança que daqui resulta é sentida como um obstáculo por muitos potenciais com­pradores.