Results for qnet virtual office walkthrough translation from English to Portuguese

virtual office
escritório virtual

what is a virtual office?
o que é um escritório virtual?

platform development "virtual office"
desenvolvimento da plataforma "consultório virtual"

a virtual office for the education system
um escritório virtual para o sistema educativo

when idle for some time, the virtual office automatically closes.
após um período de inatividade, o escritório virtual fecha automaticamente.

note: lists cannot be used from outside the virtual office.
nota: as listas não podem ser usadas fora do escritório virtual.

the virtual office concept is an evolution of the executive suite industry.
o conceito é uma evolução do aluguel de escritórios.

contactoffice guarantees the availability, the maintenance and the safety of the virtual office.
contactoffice garante a disponibilidade, a manutenção e a segurança do escritório virtual

from the secondary, the virtual office is the daily worktool of learners and teachers.
a partir do nível secundário, o escritório virtual constitui a ferramenta quotidiana de estudantes e professores.

the virtual office is suitable for the whole education system, from schools to universities.
o escritório virtual é adequado para todo o sistema educativo, de escolas a universidades.

this name is limited to the virtual office and has no link with the remote server actual name.
ele é próprio ao escritório virtual e não tem relação com o verdadeiro nome do servidor remoto.

legal advice will also be delivered through a virtual office being arranged by the warsaw eic.
organizadas pelos euro info centros (eic), uma rede de apoioàs empresas da comissão espalhada por 26 países da ue e países candidatos.

education version the virtual office is suitable for the whole education system, from schools to universities.
versão educação o escritório virtual é adequado para todo o sistema educativo, de escolas a universidades.

during the day, the virtual office has 2 000 simultaneous sessions, while the response time remains excellent.
durante o dia, o escritório virtual registra 2.000 sessões simultâneas, com excelentes tempos de resposta.

after a several months test in the cloud model, the institutions have decided to host the virtual office themselves.
após diversos meses de teste em modelo cloud, as instituições decidiram hospedar o escritório virtual por si próprias.

instead of an email address created on the virtual office domain name, you may use your own domain directly on our servers.
no lugar de um endereço e-mail criado com o nome de domínio do escritório virtual, você pode usar seu próprio nome de domínio em nossos servidores.

on the other hand, to be able to tell which messages are new, the virtual office stores a list of already downloaded messages.
por outro lado, para determinar quais mensagens são novas, o escritório virtual estoca uma lista das mensagens já baixadas.

note: if you edit the remote server name, the change will be taken into account the next time you log into the virtual office.
nota: se você editar o nome do servidor remoto, a mudança será considerada em sua próxima conexão ao escritório virtual.

for some subscriptions, all outgoing emails have a common signature (marketing for the virtual office, disclaimer, etc.).
para algumas assinaturas, todos os e-mails enviados têm uma assinatura comum (para promoção do escritório virtual, limites de responsabilidade etc.).

online system dedicated to information sharing and distribution (companies, organisations, etc.), the virtual office is available immediately without any investment.
sistema online dedicado ao compartilhamento e distribuição da informação (empresas, associações etc.), o escritório virtual está disponível de imediato sem qualquer investimento.