Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce que sont les femmes.
ce que sont les femmes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
est ce que c'est toi
est ce que c'est toi
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est ce que l'espace?
qu'est ce que l'espace?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce que l'ésotérisme ?
qu'est-ce que l'ésotérisme ?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
" ("qu'est-ce que le tiers-état?
== nascimentos ==== falecimentos ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* "ce que nous voyons, ce qui nous regarde", minuit, 1992.
* "ce que nous voyons, ce qui nous regarde", paris, minuit, 1992.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2) est-ce que la mesure est conçue de façon à remplir cet objectif culturel?
2) est-ce que la mesure est conçue de façon à remplir cet objectif culturel?
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il est vrai également que l'augmentation du capital est inférieure de 20 millions eur à ce que le consultant mckinsey avait préconisé dans le plan de restructuration.
il est vrai également que l'augmentation du capital est inférieure de 20 millions eur à ce que le consultant mckinsey avait préconisé dans le plan de restructuration.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut également veiller à ce que le matériel génétique inséré ne code pas pour un déterminant de pathogénicité capable de se substituer à une mutation inactivante présente dans l'organisme parental.
também deverão ser tomadas precauções para que o material genético inserido não codifique um determinante de patogenia capaz de substituir uma mutação inibitória presente no organismo parental.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- la démonstration précise de ce que les aides potentielles sont compatibles avec les règles communautaires en matière d'aides à la r&d.
- la démonstration précise de ce que les aides potentielles sont compatibles avec les règles communautaires en matière d'aides à la r&d.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
est-ce que les distorsions de concurrence et les effets sur le commerce sont limités, de telle manière que le bilan global de l'aide est positif?
est-ce que les distorsions de concurrence et les effets sur le commerce sont limités, de telle manière que le bilan global de l'aide est positif?
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
" (1961)*"la jetée" (1962)*"le joli mai" (1963, 2006 re-cut)*"le mystère koumiko" (1965)*"si j'avais quatre dromadaires" (1966)*"loin du vietnam" (1967)*"rhodiacéta" (1967)*"la sixième face du pentagone" (1968 with reichenbach)*"cinétracts" (1968)*"À bientôt, j'espère" (1968 with marret)*"on vous parle du brésil: tortures" (1969)*"jour de tournage" (1969)*"classe de lutte" (1969)*"on vous parle de paris: maspero, les mots ont un sens" (1970)*"on vous parle du brésil: carlos marighela" (1970)*"la bataille des dix millions" (1971)*"le train en marche" (1971)*"on vous parle de prague: le deuxième procès d'artur london" (1971)*"vive la baleine" (1972)*"l'ambassade" (1973)*"on vous parle du chili: ce que disait allende" (1973 with littin)*"puisqu'on vous dit que c'est possible" (1974)*"la solitude du chanteur de fond" (1974)*"la spirale" (1975)*"a grin without a cat" (1977)*"quand le siècle a pris formes" (1978)*"junkopia" (1981)*"sans soleil" (1983)*"2084" (1984)*"from chris to christo" (1985)*"matta" (1985)*"a.k.
;* 1962 - la jetée;* 1963 - le joli mai (remontado em 2006);* 1965 - le mystère koumiko;* 1966 - si j'avais quatre dromadaires;* 1967 - loin du vietnam;* 1967 - rhodiacéta;* 1968 - la sixième face du pentagone (com françois reichenbach);* 1968 - cinétracts;* 1968 - À bientôt, j'espère (com marret);* 1969 - ;* 1969 - jour de tournage;* 1969 - classe de lutte;* 1970 - ;* 1970 - ;* 1971 - la bataille des dix millions;* 1971 - le train en marche;* 1971 - ;* 1972 - vive la baleine;* 1973 - l'ambassade;* 1973 - (com littin);* 1974 - puisqu'on vous dit que c'est possible;* 1974 - la solitude du chanteur de fond;* 1975 - la spirale;* 1977 - le fond de l'air est rouge (remontado em 1993);* 1978 - quand le siècle a pris formes;* 1981 - junkiopa;* 1983 - sans soleil;* 1984 - 2084 (filme);* 1985 - from chris to christo;* 1985 - matta;* 1985 - a.k.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.