Results for raiffeisen translation from English to Portuguese

friedrich wilhelm raiffeisen
friedrich wilhelm raiffeisen

participant raiffeisen hauptgenossenschaft.
raiffeisen hauptgenossenschaft.

that method was used by raiffeisen capital.
este método foi utilizado pela raiffeisen capital.

bosnia and herzegovina regional tfp raiffeisen banking bank hpb
regional tfp raiffeisen sector bancário bank hpb

financing for small and medium­scale ventures global loan to raiffeisen bank rt
financiamento de projectos de pequena e média dimensão empréstimo global ao raiffeisen bank rt_

commission decision on aid to methylester producer raiffeisen hauptgenossenschaft nord in kiel.
decisão da comissão relativa a um auxílio a favor da sociedade raiffeisen hauptgenossenschaft nord ag, produtora de ésteres metílicos e situada em kiel.

wbc raiffeisen wels is a professional basketball club based in wels, austria.
o wbc wels ou wbc raiffeisen wels é um clube de basquetebol da Áustria, fundado em 2000, em wels, Áustria.

bsc raiffeisen panthers fürstenfeld is an austrian professional basketball club based in fürstenfeld.
o bsc raiffeisen panthers fürstenfeld é um clube de basquetebol da Áustria, fundado em 1966, em fürstenfeld, Áustria.

what do your friends at raiffeisen get, what does the orf get, what do the others get?
o que ganham os seus amigos no banco raiffeisen, o que ganha a orf, o que ganham os outros?

centrosoyouz was founded before the revolution, according to the cooperative model of raiffeisen of germany.
a centrosoyouz foi criada antes da revolução, segundo o modelo cooperativo da raiffeisen da alemanha.

commission decision on aid for the rapeseed oil methylester pilot plant to be set up at kiel by raiffeisen hauptgenossenschaft nord ag.
decisão da comissão relativa a um auxílio a favor da instalação-piloto de produção de óleo de colza ester-metilo a construir pela empresa raiffeisen hauptgenossenschaft nord ag estabelecida em kiel.

this plant will be constructed and operated by the raiffeisen hauptgenossenschaft nord ag in kiel, germany for the production of biodiesel.
a fábrica será construída e explorada pela empresa raiffeisen hauptgenossenschaft nord ag, situada em kiel, na alemanha, com vista à produção de biodiesel.

bÄko cooperatives are part of the raiffeisen/schulze-delitzsch system of german cooperatives, which was launched in the 19th century.
as cooperativas bÄko fazem parte do sistema raiffeisen/schulze‑delitzsch de cooperativas alemãs que foram estabelecidas no século xix.

agb’s compensatory steps consisted of making agb’s own assets liquid and in particular the sale of certain agb subsidiaries to raiffeisen bank.
as medidas de compensação do agb consistiram em tornar líquidos os activos próprios do agb, nomeadamente a venda de certas filiais do agb ao raiffeisen bank.

in october 2011, raiffeisen updated the estimates of the february 2011 liquidation study to take into account the 30 june 2011 financial data of the company and to include the interest charged on the public debt as of january 2007 onwards.
em outubro de 2011, a raiffeisen atualizou as estimativas do estudo de liquidação de fevereiro 2011, para tomar em consideração os dados financeiros da empresa em 30 de junho de 2011 e incluir os juros cobrados sobre a dívida pública a partir de janeiro de 2007.

on the other hand, according to experts from austria’s raiffeisen banking group, over two years the price may reach $100.”
por outro lado, de acordo com especialistas do grupo bancário raiffeisen da Áustria, o preço pode chegar a $100 ao longo de dois anos".

today the commission decided to open the article 93(2) procedure with regard to the aid for the construction of a rape seed oil methylester pilot plant operated by the raiffeisen hauptgenossenschaft nord ag, kiel.
a comissão decidiu dar hoje início a um processo nos termos do n 2 do artigo 93 no que se refere ao auxílio destinado à construção de uma fábrica-piloto de isocianato de metilo de óleo de colza explorada pela raiffeisen hauptgenossenschaft ag, kiel.

they hope in this way to gain greater influence over political decisions,” explains hilmar gernet, director for communications and policy issues at raiffeisen, switzerland's third largest bank.
os doadores esperam ser capazes de melhor influenciar e pesar nas decisões políticas", avalia hilmar gernet, diretor de comunicação e questões políticas do raiffeisen, o terceiro banco do país.

austria is to ensure that deutsche zentral-genossenschaftsbank (dz bank), ergo gruppe and raiffeisen zentralbank Österreich ag (rzb) implement the planned measures, as laid down in the restructuring agreement (“restructuring agreement”) reached on 26 april 2012 between the republic of austria and dz bank ag, ergo versicherung ag and ergo versicherungsgruppe ag, raiffeisen zentralbank Österreich ag, volksbanken holding eingetragene genossenschaft, Österreichischer genossenschaftsverband and Övag.
a Áustria garante a execução das medidas previstas pelo deutsche zentral-genossenschaftsbank (dz bank), o ergo gruppe e o raiffeisen zentralbank Österreich ag (rzb), nos termos do acordo de restruturação («acordo de reestruturação»), assinado em 26 de abril de 2012 entre república da Áustria, dz bank ag, ergo versicherung ag e ergo versicherungsgruppe ag, raiffeisen zentralbank Österreich ag, volksbanken holding eingetragene genossenschaft, Österreichischer genossenschaftsverband e o Övag.