Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are my love
eu sou o seu amor
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes you are my love
tu és o meu amor
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are beautiful my love
vc e note
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are also special for me my love
você também é especial para mim, meu amor
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are to small
nao
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
note that you are to:
note o que você deve:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are to be congratulated.
minhas senhoras e meus senhores, não temo qualquer debate sobre o assunto, nem mesmo agora!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are, to us, royalty.
vocês são, para nós, a realeza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love my life i found you you are just my love
meu amor minha vida
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are to be commended for that.
a senhora deputada merece um louvor!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
in other areas you are to. . .
em outras áreas nós devemos estar...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a must if you are to make manhattans.
obrigatório para fazer manhattans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are all beautiful, my love. there is no spot in you.
tu és toda formosa, amada minha, e em ti não há mancha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now you are to move in another direction.
agora vocês devem se mover em uma outra direção.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now you are to get the respect you deserve.
agora vocês estão a ponto de terem o respeito que merecem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are to give up, give up being weak.
se for pra desistir, desista de ser fraco
Last Update: 2018-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how generous you are to give me so much money.
quão generosa você é para me dar tanto dinheiro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are to be congratulated on the work that you have done.
devemos felicitá-lo pelo trabalho realizado.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
3. be well, my sweetest fronto, wherever you are, my love, my joy.
3. passe-bem, meu meiguissimo frontão, onde quer que sejas, meu amor, minha alegria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each drill also states the position you are to sit in.
cada exercício também estabelece a posição em que você tem de se sentar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: