Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cejui em português
cejui em português
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu falo em português amor
eu falo em inglês amor
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeet gaye tradução em português
jeet gaye tradução em português
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
draw circle and say em português
desenhar círculo e dizer
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veja site em: português | english
view the site in: português | english
Last Update: 2011-03-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
em português, comes significa " ... ".
em português, filled significa " ... ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my teacher's name is em português
my teacher's name is em português
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what day comes after monday em português
que dia vem depois de segunda-feira
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que dizer according to the text em português
o que dizer de acordo com o texto em português
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não vou mais fala inglês fala vc em português pfvr
eu não vou mais fala inglês fala vc em português pfvr
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não sou muito bem em português me desculpe caso não entenda muito
você pode me mandar mensagem
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que significa essa palavra em português can you send me your sexy pic?
o que significa essa palavra em português você pode me enviar sua foto sexy?
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em português cartola was made available on the 17 april 2012 and includes all resources created in the scope of págico:
o cartola, que foi disponibilizado no dia 17 de abril de 2012, inclui todos os recursos criados no âmbito do págico, nomeadamente:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, in brazil and during my unemployment period i joined gv em português to enrich brazilian vocabulary, then i found myself an author, translator and co-editor in gvinarabic.
porém, quando fui para o brasil e estava desempregado, eu me envolvi com o gv em português para enriquecer o meu vocabulário e aí então me tornei autor, tradutor e co-editor do gv na língua árabe.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou escrevendo para você em português caso você não me entenda. estou muito feliz querido, também estou feliz, obrigado por perguntar você é do brasil'? adoro esse sotaque na sua escrita sempre tão quente
estou escrevendo para você em português caso você não me entenda. estou muito feliz querido, também estou feliz, obrigado por perguntar você é do brasil'? adoro esse sotaque na sua escrita sempre tão quente
Last Update: 2024-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all enrolled group members were first submitted to an interview and basic audiological evaluation, followed by a research protocol that included the hearing handicap inventory for the elderly hhie self-assessment tool and the listas de sentenças em português - lsp brazilian portuguese sentence list speech recognition test.
desta forma, todos os grupos, após a avaliação inicial, que constou de anamnese e avaliação audiológica básica, foram submetidos ao seguinte protocolo de pesquisa: questionário de autoavaliação "hearing handicap inventory for the eldery" - hhie - e teste listas de sentenças em português - lsp.
italians have always had a special feeling for brazil. (leia em português >>>) they see it as having a culture, or attitude towards living, which in many ways is similar to theirs. i’ve never been to brazil but just about every italian i know who’s gone there has told me that it’s a great place.
os italianos sempre tiveram um sentimento especial pelo brasil. eles vêem no país uma cultura ou atitude, em relação à vida, muito parecida com a deles em vários aspectos. eu nunca estive no brasil, mas todos os italianos que eu sei que já o conhecem me disseram que é um lugar esplêndido.