Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what can they do to...
o...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what they do
o que fazem
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what harm they do to the church!
quanto mal fazem à igreja!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and what they do?
e o que elas fazem?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is what they do.
É assim que eles agem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here is what they do:
aqui está o que os empregadores fazem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but this is what they do.
mas isso o que eles estão fazendo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and so this is what they do.
então isso é o que eles fazem.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how terrible is what they do!
que péssimo éo que fazem!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
it is certainly evil what they do.
que péssimo éo que fazem!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they say that what they do is possible thanks to foreign donations.
comentam que o que fazem é possível pelas doações estrangeiras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's quite extraordinary what they do.
É extraordinário o que elas fazem.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what they do indicate is that someone believes they have been on the receiving end of unfair treatment and wants to do something about it.
o que isto indica é que alguém pensa ter sido tratado injustamente e quer remediar a situação.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
let us take a look at these institutions and what they do to improve the social and occu pational situations of women.
vejamos quais são essas insti tuições e o que fazem para melhorar a situação social e profissional das mulheres.
the discomfort results from what they do not know, knowing that someone probably knows but does not consider the need to inform them.
o desconforto vem do que não sabem, sabendo que alguém provavelmente sabe mas não contempla a necessidade de os informar.
we cannot leave it to commissioners to decide what they are going to do, and what is acceptable, on a mix-and-match basis.
não podemos deixar que sejam os comissários a decidir o que vão fazer e o que é aceitável ou não, com base no princípio da mistura e unificação.
i would like to thank the rapporteur and the speakers and identify with what they have said about the importance of this area.
senhor presidente, gostaria de agradecer ao relator e aos restantes oradores as suas intervenções, e de me associar às suas declarações sobre a importância deste sector.
how dangerous and deadly cannabis is, but they are what they have heard in school but all who read some honest facts about marijuana knows that they do not match,
sobre como perigosas e mortais cannabis, mas são o que ouviram na escola, mas todos os que leram alguns fatos honestos sobre cannabis saber que eles não corresponderem,