Results for realistically translation from English to Portuguese

realistically
realismo

planning realistically for the future
planear o futuro de modo realista

realistically, how can we contribute?
em termos realistas, que contributo podemos dar?

therefore, realistically what can we do?
neste contexto, em termos realistas, o que podemos fazer?

the openings are described more realistically:
descrevem-se os olhos de forma mais próxima da realidade:

discussion: what can we realistically do next?
discussão: o que podemos fazer a seguir de forma realista?

realistically, there is hardly an alternative.
na realidade, não se vislumbram alternativas.

we must therefore look realistically at the situation.
por conseguinte, temos de analisar realisticamente a situação.

realistically, a full review would take 5 years.
sejamos realistas, um exame exaustivo demorará cinco anos.

realistically europe could then play only a supporting role.
na realidade, então a europa só poderia desempenhar um papel secundário.

can people realistically evaluate their innovation themselves?
pode alguém avaliar de forma realista o carácter inovador dos seus projectos?

they will take the community forward both ideologically and realistically.
estes resultados fazem avançar a ue, quer em termos ideológicos quer em termos concretos.

we must therefore see how we can realistically deal with the situation.
estamos a enganar as pessoas.

realistically, resignation shows that reality is made of good and evil.
esta realisticamente constata: a realidade é feita de bem e mal.

yes, we debate it here, but realistically we can change nothing.
sim, estamos a debater isso aqui, mas na realidade não podemos mudar nada.

methodologies for more realistically assessing and regulating toxic exposure and harm,
a métodos para uma avaliação e uma regulamentação mais realistas da toxicidade e da nocividade,

this should take place gradually and realistically, but with strict requirements.
isto deverá ter lugar de forma realista e gradual, mas também exigente.

realistically, exclusion from an existing salary scheme is probably inevitable.
se quisermos ser realistas, a exclusão de um regime salarial existente é provavelmente inevitável.

nevertheless, controls cannot realistically reduce the risk of financial error to zero.
no en­tanto, não será realista pensar que os controlos podem reduzir o nível de risco de erro financeiro para «zero».

realistically appraise the potential for sustainability during the planning phase of projects;
avaliar de forma realista a sustentabilidade potencial dos projectos durante a sua fase de planeamento;