From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you serious?
blossom: estão a falar a sério?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you really are serious.
you really are serious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you serious with me
você está falando sério comigo
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you really are rude, aren't you?
você é bem rude, não é?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"really? are you comfortable there?"
"o quê?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and they really are.
e são-no realmente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you serious, or have you gone crazy?
você está falando sério ou perdeu o juízo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you eat lobster for christmas? are you serious?
você come lagosta no natal? está falando sério?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you really are busatiful
podemos fazer uma chamada de vídeo?
Last Update: 2018-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they really are very good.
são realmente produtos excelentes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca: they really are calling?
c.a.: eles estão realmente telefonando?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you joking or are you serious when you say this?
você está brincando ou está falando sério?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and hopefully you really are.
e esperançosamente você é realmente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how old we really are - ccs
a idade que temos - ccs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see things as they really are.
veja as coisas como elas realmente são.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you serious? it looks to me like you're crazy.
você está falando sério? parece-me que você está louca.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but we really are “christians” …?
mas somos realmente “cristãos”…?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in truth of who they really are.
na verdade do que as almas realmente são.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yet, the answers really are simple.
ainda assim, as respostas são realmente simples.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their agendas really are too different.
as suas ordens do dia são, de facto, demasiado diferentes.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: