Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
realy fuckin' fun!!!!!!!!!!!!!!!
realy fuckin' fun!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hi im realy stnggling rn
oi, estou realmente incomodando
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wow, she is realy flexible!!!!!
uau, é realmente flexível!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for making this site it realy help our schoolwork
obrigado por fazer a este site que realmente ajudar o nosso trabalho escolar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i realy love childrens, and the most time they also love me.
eu realmente amo crianças, e a maior parte do tempo eles também me amam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks,just this is make feeling we, time on realy in love!
obrigado, só isto é fazer sentindo nós, tempo em realmente apaixonada!
Last Update: 2015-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to know whether the commission realy intends to support the
com base nas informações de que a comissão dispõe, trata-se de uma obra colectiva de doze autores diferentes, especializados em manuais escolares, concebida de acordo com um esquema próprio, sem relações, no plano da perspectivação teórica, com a obra supracitada do professor du roselle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a realy city with bones and soul - a place to be savoured
esta é realmente uma cidade com ossos e alma - um lugar a ser savoured
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is to confirm that the drymat unit you installed around 3 years ago realy has been drying our house.
isto é para confirmar que o sistema drymat instalado há três anos secou a nossa casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nevertheless, with a so low number of infarcted patients we can not guarantee that our sample is realy representative of the general profile of patients with acute myocardial infarction in the postoperative of myocardial revascularization surgery in other regions.
apesar disso, com um número de pacientes infartados tão reduzido não podemos garantir que nossa amostra é realmente representativa do perfil geral dos pacientes com infarto agudo do miocárdio no pós-operatório de cirurgia de revascularização miocárdica de outras regiões.
the australian labour law is complicated, the truth is, realy hard to know all rules and because australia has many laws to protect the worker, these turned out to be a subject that only a specialist could understand.
a coisa é complicada, na verdade muito complicada, porque a austrália até recentemente tinha tantas leis para proteger o trabalhador que virou coisa só para especialista mesmo entender.
it was with them, that i have learned to be a woman. wether it was accidental or not, i don’t realy know, but each one loved me just enough as i needed it and could handle.
se foi por acaso, não sei, mas todos me amaram na medida que eu precisava e suportava.se os homens me ensinaram o amor, as mulheres me ensinaram a luta, a coragem.
ana finds something strange about her reflection on the mirror and stumbles into the other side of mirror where she realies who she really is.
ana descobre algo estranho sobre o seu reflexo no espelho e dá consigo do outro lado do espelho onde se apercebe de quem realmente é.