Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- matured for at least one year in oak receptables or for at least six months in oak casks with a capacity of less than 1 000 litres,
- envelhecida em recipientes de madeira de carvalho durante pelo menos um ano ou, no caso de a capacidade dos cascos de carvalho ser inferior a 1 000 litros, durante um mínimo de seis meses,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in braking devices where the transmission is hydraulic, the receptables containing the reserve fluid must be so designed and constructed that the level of the reserve fluid can be easily checked.
no que respeita aos dispositivos de travagem com transmissão hidráulica, o recipiente com o líquido de travões deve ser concebido e construído por forma a que o nível deste líquido possa ser facilmente verificado.
vacuum cleaners with a self-contained electric motor of a power ≤ 1500 w and having a dust bag or other receptable capacity ≤ l
aspiradores de pó com motor eléctrico incorporado, de potência ≤ 1500 w e cujo volume do reservatório ≤ 20 l