Results for reduced fat wheatmeal translation from English to Portuguese

reduced fat
teor reduzido de matérias gordas

reduced fat butter
manteiga com teor de gordura reduzido

reduced fat dairy spread
matéria gorda láctea para barrar aligeirada

production of reduced-fat spreadable fats
perguntas relativas à produção de matérias gordas para barrar com um teor reduzido de matérias gordas

use of the claim "reduced-fat"
utilização das menções “teor reduzido de matérias gordas” ou “meio gordo”

use of claims implying a reduced-fat content
perguntas relativas à utilização das menções que indicam um teor reduzido de matérias gordas

article 5, terms implying a reduced fat content
artigo 5º, menções que indicam uma redução do teor de matérias gordas

only sterilised cream and sterilised cream with reduced fat content
unicamente natas esterilizadas e natas esterilizadas com teor reduzido de matéria gorda

there are also differences in the volume of reduced-fat products marketed.
por outro lado, há diferenças no que se refere à importância do volume comercializado de produtos com um teor reduzido de matérias gordas.

the terms in question are "reduced-fat" and "low-fat";
as menções cuja supressão é proposta são as seguintes: “teor reduzido de matérias gordas” e “fraco teor de matérias gordas”;

if so, is the term “reduced-fat” added to the sales description?
se é esse o caso, são acrescentadas à denominação de venda as menções “teor reduzido de matérias gordas” ou “meio gordo”?

...should be low-fat or fat-free, such as reduced-fat milk, yogurt,...
...gordura ou sem gordura, como a redução de gordura do leite, iogurte,...

mutant mice lacking alk7 showed reduced fat accumulation and partial resistance to diet-induced obesity.
os camundongos mutantes sem o alk7 apresentaram acúmulo reduzido de gordura e resistência parcial à obesidade induzida por dieta.

the supplemental retinol or retinoic acid, in turn, is related to reduced fat mass and improved insulin sensitivity .
a suplementação de retinol ou ácido retinoico, por sua vez, relaciona-se com redução da massa gorda e melhora da sensibilidade à insulina .

treatment of growth hormone deficient adults with somatropin results in reduced fat mass, increased lean body mass and increased spine bone mineral density.
o tratamento com somatropina de adultos com deficiência de hormona do crescimento conduz a uma redução da massa gorda, aumenta a massa magra do corpo e a densidade mineral da coluna vertebral.

the intervention group presented reduced fat mass and fat percentage and an increase in lean mass, but there were no changes in body weight or body mass index.
o grupo intervenção obteve diminuição da massa gorda, percentual de gordura e aumento da massa magra, mas não houve mudanças na massa corporal e no índice de massa corporal.

in contrast, during the same period the food industry began to provide people of higher economic levels with milk that was fortified and had reduced fat content.
em contrapartida, nessa época, a indústria disponibilizara leites fortificados e com menor teor de gordura para as pessoas de nível econômico elevado.

dairy products should be low-fat or fat-free, such as reduced-fat milk, yogurt, buttermilk and cheese.
os produtos lácteos devem ser de baixo teor de gordura ou sem gordura, como a redução de gordura do leite, iogurte, manteiga e queijo.

however, the information gathered indicates that the volume of reduced-fat or low‑fat products marketed has increased at the expense of more traditional products.
contudo, as informações recolhidas indicam que o volume comercializado de produtos com um teor reduzido ou baixo de matérias gordas aumentou, em detrimento do dos produtos mais tradicionais.

however, other positive effects were noted, such as changes in physical activity and dietary habits that included increased exercise duration and frequency, reduced fat intake and increased fruit and vegetable consumption.
entretanto, outros efeitos positivos foram observados, como mudanças nos hábitos alimentare e atividade física, que incluíram maior duração e frequência dos exercícios, a diminuição da ingestão de gordura e o aumento do consumo de frutas e vegetais.