Results for reer translation from English to Portuguese

the hicp-based reer has fallen substantially.
a taxa de câmbio real efetiva baseada no índice harmonizado de preços no consumidor diminuiu substancialmente.

the significant depreciation of the reer mainly reflects the negative inflation experienced since 2015.
a depreciação significativa da tcer reflete sobretudo a inflação negativa verificada desde 2015.

other information: member of the reer-abdille subclan of the ogaden clan.
outras informações: membro do subclã-abdille do clã ogaden.

price and cost competitiveness developments do not represent a cause for concern with both reer and unit labour cost growth stable.
a evolução da competitividade dos preços e dos custos não constitui um motivo de preocupação, com a reer e os custos unitários do trabalho a mostrarem um crescimento estável.

cost competitiveness concerns appear limited with unit labour cost growth moderate and below the threshold and reer developments are in line with euro area partners.
as preocupações em matéria de competitividade dos custos parecem ser limitadas, com um aumento dos custos unitários do trabalho modesto e abaixo do limiar, e a evolução da reer está em consonância com os parceiros da área do euro.

however, the methods adopted to bring about this whole process have varied so greatly that one can justifiably talk of specific national development models for training and ca reer progression emerging increasingly in the first forty years after the war.
os indivíduos que seguem uma formação por sua própria iniciativa sào menos numerosos que no pas sado. os mecanismos criados por inicia tiva dos poderes públicos ou dos parceiros sociais encontram-se em estagnação ou em regressão, e são escassos os frutos das iniciativas dos parceiros sociais.

other information: (a) reported to be active in southern somalia, lower juba near kismayo, mainly in jilibe and burgabo as of november 2007; (b) family background: from the ogaden clan, reer-abdille subclan; (c) part of the al-itihaad al-islamiya (aiai) leadership; (d) believed to have been involved in the attacks on the united states embassies in nairobi and dar es salaam in august 1998.’
informações suplementares: a) alegadamente activo no sul da somália, juba inferior, perto de kismayo, essencialmente em jilibe e burgabo desde novembro de 2007. b) origens familiares: membro do subclã reer-abdille do clã ogaden. c) membro da direcção de al-itihaad al-islamiya (aiai). d) suspeita-se que esteja implicado nos ataques às embaixadas dos estados unidos em nairobi e dar es salaam em agosto de 1998.».