Results for register daemon app to call a ... translation from English to Portuguese

to call a case on the roll
chamar um processo pronto para julgamento

it is time to call a halt.
É tempo de acabarmos com isso.

it is time to call a halt.
É tempo de dizer basta!

it was they who were able to call a halt.
foram eles que conseguiram pôr termo ao encontro.

the union has got to call a halt to this.
a união tem de pôr termo a esta situação.

we must learn to call a spade a spade.
há que chamar as coisas pelo seu nome.

in what i like to call a geo-political way.
uma opinião a que me permitiria chamar geopolítica.

we must continue to call a spade a spade.
temos de continuar a falar sem rodeios.

we therefore urgently need this week to call a halt to this.
precisamos, portanto, de pôr urgentemente termo a esta questão durante esta semana.

it's really easy to call a friend from skype .
É muito fácil ligar para um amigo no skype .

and effectively we created what we like to call a theater machine.
e efetivamente nós criamos o que gostamos de chamar de máquina teatral.

europe should have the courage to call a spade a spade.
a europa deveria ter a coragem de chamar as coisas pelo seu nome.

any critical or parsimonious person would have to call a halt to it!
para um espírito crítico ou para alguém que pretenda ser poupado com os recursos financeiros, não!

to call a taxi, look under 'taxi' in the telephone directory.
para chamar um táxi é preciso dirigir-se a uma das companhias que constam da lista telefónica sob a rubrica «táxis». praças de táxis: estação central, place de paris, place d'armes, marché aux poissons, place du théâtre, place wallis, aeroporto de findel e também, geralmente, à entrada do edifício jean monnet.

- check cell phone rates if you are going to call a cell phone number.
- verificar tarifas de telefone celular se você estiver indo para chamar um número de telefone celular.

to develop the concept and basis of a protected web platform for multimedia content and communication, capable of drawing and sending relevant health information from and to distributed sources (for support of patient movement and education and training of health professionals, among others) [financing mechanism: call for tender]
desenvolver o conceito e a base de uma plataforma web protegida para efeitos de comunicação e utilização de conteúdos multimédia, capaz de receber e enviar informação relevante sobre saúde a partir de fontes em locais diferentes (p. ex., para apoio da mobilidade dos doentes e para educar e formar os profissionais de saúde) [mecanismo de financiamento: concurso]