Results for reinfarction translation from English to Portuguese

reinfarction
novo enfarte

myocardial reinfarction
re-enfarte miocárdico

acute myocardial reinfarction
reenfarte agudo do miocárdio

this advantage was the result of the reduction in the incidence of reinfarction.
esse benefício foi obtido à custa de diminuição na incidência de reinfarto.

the analyzed clinical outcomes were cardiovascular mortality, reinfarction and cerebrovascular accident cva .
os desfechos clínicos analisados foram mortalidade cardiovascular, reinfarto e acidente vascular encefálico.

-further heart attack or chest pain (recurrent ischaemia, reinfarction)
-ataque cardíaco adicional ou dor no peito (isquemia recorrente, re-enfarte)

reinfarction was considered in the presence of chest pain reoccurrence associated with a new troponin elevation.
reinfarto foi considerado quando da recorrência de dor torácica associada à nova elevação de troponina.

by use of a nomogram, the likelihood of the occurrence of death or reinfarction in 30 days is obtained.
por meio de um nomograma, observa-se a probabilidade de ocorrência do risco de morte ou reinfarto em 30 dias.

the events of interest considered as clinical worsening were reinfarction, angina, cerebrovascular accident and cardiovascular death.
os eventos de interesse considerados piora clínica foram reinfarto, angina, acidente vascular encefálico e morte cardiovascular.

the gusto score has a higher sensitivity and better correlation with death and reinfarction at 30 days and at 6 months compared to timi.
o escore gusto trouxe consigo maior sensibilidade e melhor correlação com morte e reinfarto em 30 dias e em 6 meses, em relação ao timi.

a dramatic example is the fibrinolytic treatment for reinfarction prevention after myocardial infarction mi, which one of us may need or have already needed.
um exemplo dramático é o tratamento fibrinolítico para prevenção do reinfarto após infarto do miocárdio im, que um de nós pode precisar ou já precisou.

the presence of elevated neutrophils is associated with a risk of death about six times higher , and with the occurrence of reinfarction and rehospitalization for angina.
a presença de neutrofilia está associada com um risco cerca de seis vezes maior de morte, e com a ocorrência de reinfarto e re-hospitalização por angina.

four patients had complications during the hospital stay: one patient with an episode of atrial fibrillation, three with reinfarction and one with associated pericarditis.
quatro doentes apresentaram complicação no período de internamento: um doente com episódio de fibrilação auricular, sendo três com reinfarto e um com pericardite associada.

a finding that favors the reinfarction hypothesis can be seen in the echocardiogram performed the day before, which did not show hypokinesia or left ventricle dysfunction that would explain the clinical presentation at that time.
a favor da hipótese de um novo episódio de infarto observa-se que o ecocardiograma realizado no dia anterior não mostrava área de acinesia ou disfunção de ventrículo esquerdo importante que justificasse o quadro clínico atual.

about four hours after the procedure, the patient had a new episode of chest pain associated with typical electrocardiographic changes, reinfarction was diagnosed and administration of tirofiban hydrochloride was started.
cerca de quatro horas após o procedimento, a paciente apresentou novo episódio de dor precordial típica associada à alteração eletrocardiográfica, sendo diagnosticado reinfarto e iniciada administração de cloridrato de tirofibano.

because this was a case of suspected reinfarction, a coronary angioplasty was performed and stents were implanted from the proximal portion to the distal portion, despite the fact that the right coronary artery was occluded in the coronary angiography.
como a paciente tinha suspeita de reinfarto, apesar de a coronária direita estar ocluída na cineangiocoronariografia foi realizada angioplastia com implantação de vários stents desde a porção proximal até a porção distal.

-common ( 1/100, 1/10): recurrent ischaemia, heart failure, reinfarction, cardiogenic shock,
-muito frequentes ( 1/10): hipotensão, perturbações da frequência cardíaca e do ritmo cardíaco,angina de peito16-frequentes ( 1/100, 1/10): isquemia recorrente, insuficiência cardíaca, re-enfarte, choque

it was notable that the trend of reinfarction related to des placement was presented substantially consistent with that of stent thrombosis, the risk of which appeared to be lower at 1-year follow-up.
foi notável que a tendência de reinfarto relacionada com a colocação de sf foi substancialmente consistente com a de trombose de stent, cujo risco parecia ser inferior ao 1 ano de seguimento.

functional capacity is a strong predictor of death and reinfarction, irrespective of treatment strategy; the prognostic value of st-segment depression is more evident in fibrinolysis-treated patients.
a capacidade funcional é um forte preditor de óbito e reinfarto, independentemente da terapêutica empregada; o valor prognóstico da depressão de st é mais evidente em pacientes submetidos a tratamentos fibrinolíticos.

after discharge, telephone contacts were made and medical records were reviewed to search for mace death, reinfarction, rehospitalization for coronary artery bypass grafting procedures, and other complications such as heart failure hf, arrhythmia and angina occurring within 30 days.
após a alta hospitalar, foram feitos contatos telefônicos e revisão de prontuário em busca de mace óbito, reinfarto, reinternação para procedimentos de revascularização, além de outras complicações tais como insuficiência cardíaca ic, arritmia e angina, ocorridas no prazo de 30 dias.