Results for rem transfer budget translation from English to Portuguese

in practice, donors transfer budget support into the national treasury account in the partner country’s central bank.
na prática, os doadores transferem o apoio orçamental para a conta do tesouro do banco central do país parceiro.

ii. the commission is prepared to transfer budget aid to countries with weak management systems, provided that reforms are put in place to improve them (see paragraphs 28 and 29).
ii. a comissão aceita conceder apoio orçamental a países cujos sistemas de gestão são fracos, desde que sejam aplicadas reformas para os melhorar (ver pontos 28-29), processo realizado a longo prazo.

it is based on the december 2003 amendment of the iron and steel industry (restructuring) act of 24 august 2001 and stipulated that the sole recipients are the employees (the employer is merely an intermediary which transfers budget funds to redundant workers).
baseia-se na alteração de dezembro de 2003 da lei da siderurgia (reestruturação) de 24 de agosto de 2001 e estipulava que os únicos beneficiários são os trabalhadores (o empregador é apenas um intermediário que transfere fundos do orçamento para os trabalhadores despedidos).