Results for remind you translation from English to Portuguese

just to remind you:
só para lembrar:

remind you of anyone?
lembra alguém?

let me remind you of them.
passo a recordá-los.

does it remind you somebody?
quem lhe recorda?

let me remind you what he said.
permitam-me que vos recorde as suas palavras.

to remind you. (laughter, applause.
para vos refrescar a memória. (risos, aplausos)

they remind you of your own traditions.
elas te lembram de suas próprias tradições.

including us, i would remind you.
inclusive nós, se me permite lembrar-lhes.

i would remind you that article 103a
seria dinheiro bem utilizado,

let me remind you of a few examples.
permitam-me que vos recorde alguns exemplos.

does this description remind you of something?
essa descrição lhe faz lembrar de alguma coisa?

i would remind you of that, commissioner.
pedir-lhe-ia que tivesse este facto em conta, senhora comissária.

let me remind you of these four points.
relembro esses quatro pontos:

today let me remind you, it is greece.
hoje, lembro, a grécia, amanhã, deus sabe...

i tonight would remind you of your words.
esta noite recordo-lhe as suas palavras.