Results for reopen translation from English to Portuguese

reopen
abrir de novo

reopen files
ficheiros remotos

her/4cxb7d — reopen
her/4cxb7d — reabertura

to reopen the proceedings
reabrir o processo

24 november 2006 — reopen
24 de novembro de 2006 — reabertura

restart and reopen all tabs
reiniciar e reabrir todas as guias

reopen the current project?
deseja abrir de novo o projecto actual?

do not reopen the last open file
não reabrir o último ficheiro aberto

i cannot reopen the debate.
noutros casos, têm que ser realizadas análises muito precisas e completas.

& reopen last used file on start
abrir de novo o último ficheiro usado no arranque

we will not reopen the debate.
não vamos reabrir o debate.

i do not want to reopen the debate.
não pretendo reabrir o debate.

the decision to reopen the administrative procedure
•1) não há lugar a decisão de mérito no presente recurso.

the restaurant will reopen under new management.
o restaurante será reaberto sob nova gerência.

new dialogues reopen path to peace in colombia
novos diálogos para a paz na colômbia

but i do not intend to reopen this debate.
não irei, porém, abrir esse debate.

should we reopen a debate on this subject?
e, em segundo lugar, impõe-se pôr em prática, desde já, o acordo do ecofin, no que diz respeito à execução e ao reforço do controlo multilateral.

please do not reopen the debate at this point.
penso que o nosso dever é, já que solicita mos mais competências, cumprir, pelo menos, com aquelas que nos foram concedidas.

are you sure you want to reopen the current project?
tem a certeza que deseja voltar a abrir o projecto actual?

will it reopen to heavy goods vehicles or not?
vai ser aberto aos tir? ou não?