Results for replicable translation from English to Portuguese

replicable
reprodutibilidade

no of replicable methods / tools
número de métodos/ferramentas reproduzíveis

trials should be replicable one-off exercises.
as experiências devem ser planeadas como exercícios isolados reproduzíveis.

trials are intended as replicable one-off exercises.
as experiências estão planeados como exercícios isolados reproduzíveis.

gather, study and share replicable models for scaling up social enterprises
recolher, estudar e partilhar modelos reproduzíveis para o desenvolvimento das empresas sociais

innovative, replicable solutions to problems cfes face in social organization and governance.
soluções inovadoras, e que possam ser duplicadas, para os problemas enfrentados pelas cfes na sua governança e organização social.

fund replicable research that will enhance the livelihoods of forest-dependent communities.
financiar pesquisas passíveis de duplicação que promovam a melhoria da qualidade de vida das comunidades cuja subsistência depende da floresta.

included in part (does not include the principle of publication of replicable indices)
parcialmente retomado (não inclui o princípio de uma publicação dos índices reprodutíveis)

whether or not these same results are replicable in healthy individuals and athletes as well is unknown.
se estes mesmos resultados seriam replicáveis em indivíduos saudáveis e atletas, esta questão é desconhecida.

percentage of ongoing or finalised projects implementing replicable or transferable actions and progressing towards adequate waste management
percentagem de projetos em curso ou concluídos que executam ações replicáveis ou passíveis de serem transferidas e visam uma gestão adequada de resíduos.

additional companies covered by ongoing or finalised implementing replicable or transferable actions set up to implement green circular economy
empresas adicionais abrangidas por projetos em curso ou concluídos que executam ações replicáveis ou passíveis de serem transferidas e visam uma economia ecológica e circular.

land covered by ongoing or finalised projects implementing replicable or transferable actions set up to maintain and improve soil functions.
terras abrangidas por projetos em curso ou concluídos que executam ações replicáveis ou passíveis de serem transferidas e visam manter ou melhorar as funções do solo.

percentage of ecosystem types or surfaces targeted by ongoing or finalised projects implementing replicable or transferable actions and progressing towards improvement or restoration
percentagem de tipos de ecossistemas ou de superfícies ecossistémicas visados por projetos em curso ou concluídos que executam ações replicáveis ou passíveis de serem transferidas e visam melhorar ou recuperar ecossistemas

percentage of ongoing or finalised projects implementing replicable or transferable actions and progressing towards reaching or surpassing the relevant union chemical substance target on project level
percentagem de projetos em curso ou concluídos que executam ações replicáveis ou passíveis de serem transferidas e visam alcançar ou superar, ao nível do projeto, a meta pertinente da união relativa a substâncias químicas.

in conclusion, the cpe assesses the performance of the project portfolio as moderately satisfactory in the promotion of pro-poor replicable innovations.
em suma, na app o desempenho da carteira de projectos em matéria de promoção de inovações replicáveis de redução da pobreza é classificado como sendo moderadamente satisfatório.

percentage of ongoing or finalised projects implementing replicable or transferable actions and progressing towards reaching or surpassing the relevant union air quality target on project level:
percentagem de projetos em curso ou concluídos que executam ações replicáveis ou passíveis de serem transferidas e visam alcançar ou superar, ao nível do projeto, a meta pertinente da união relativa a qualidade do ar:

the commission shall publish the complete list of replicable stock-indices and updates thereto in the official journal of the european communities at least once a year.
a comissão publicará a lista completa de índices da bolsa admissíveis para efeitos de reprodução e respectivas actualizações no jornal oficial das comunidades europeias, pelo menos, uma vez por ano.

ifad’s future country strategy and operations in brazil should be built around two central elements, namely the promotion of replicable innovations and knowledge management.
as estratégias e operações futuras do fida no brasil devem ser baseadas em dois elementos centrais: a promoção de inovações reproduzíveis e a gestão do conhecimento.

replicable model: the issue of solid waste management is not limited to katihar. this model can be extended to other small areas of bihar therefore contributing more to productive environment conservation.
modelo que pode ser duplicado: a questão da gestão de resíduos sólidos não se limita a katihar. esse modelo pode ser estendido para outras pequenas áreas de bihar, assim contribuindo ainda mais para uma preservação produtiva do meio ambiente.

each member state shall send to the commission the list of stock-indices which they consider replicable by ucits, together with details of the characteristics of such stock-indices.
cada estado‑membro enviará à comissão a lista de índices da bolsa que considerem admissíveis para efeitos de reprodução pelos oicvm, juntamente com informações relativas às características de tais índices.