Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and we would reply back on this matter that emotions are love in all its forms.
fol: e responderíamos, que neste assunto, as emoções são o amor em todos os seus aspectos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the last known address was 7, rue hadat, and i expect you to bring a reply back with you.
a última morada conhecida era rua hadat, número 7 em damasco.espero que, no regresso, traga uma resposta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
and it isn't enough to reply back, yes, there is an alternative. that is not enough.
podemos desfazer esse cinismo e não basta retrucar: "sim, há uma alternativa!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i submitted a ticket to you but i have not received a reply back from flexispy support yet – help me!
eu enviei um bilhete para vocês, mas ainda não recebi uma resposta do apoio flexispy - me ajude!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you reply back to spam, you are counted as spamming to & it will also bring more spam. not to mention, more trouble for you.
se responder ao spam, você também estará fazendo spam, e isso apenas trará ainda mais spam!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in general, we try to respond to your emails within 2 days .if you still have not received a reply back from us after 3 days, then please send us another email.
geralmente, tentamos responder aos e-mails no prazo de 2 dias. caso não tenha recebido uma resposta de nossa parte após decorridos 3 dias, queira reenviar-nos um outro e-mail.
Last Update: 2005-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
looking to start new relationships with someone i can really connect and vibe with. if your not serious or only reply back with one or two words don't bother even writing back wasting both of our time. if not serious about building a friendship or more move on to the next guy. thanks!!
olhando para começar novas relações com alguém que eu possa realmente conectar e vibe com. se o seu não é grave, ou apenas responder de volta com uma ou duas palavras não se incomodam mesmo escrevendo volta desperdiçar tanto do nosso tempo. se não for sério sobre construir uma amizade ou mais passar para o próximo cara. obrigado!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.