Results for requests to join a group sent ... translation from English to Portuguese

how to join as a group of municipalities
como participar como um grupo de municípios

how do i join a group?
how do i join a group?

there is an opportunity to join a group insurance.
É possível fazer-se um seguro colectivo.

these commands also allow the user to join a group to which they do not belong.
esses comandos também permitem ao usuário participar de um grupo o qual ele não pertence.

join a group on a tour or choose to chart your own course.
poderá juntar-se a um grupo ou optar por traçar o seu próprio percurso.

in order to join a private group table, you must type in its name.
a fim de participar de uma mesa de grupo privado , você deve digitar o seu nome.

read more about it in how to join in a group or forum of debate.
leia um pouco sobre como participar de grupos e forum de debates.

join a group on a tour or go in a private car.
poderá juntar-se a um grupo ou optar por um carro privado em exclusivo.

this does not mean reducing the rights of members who do not want to join a group due to their political affinities.
tal não significa que terão menos direitos os deputados que não queiram integrar um grupo político por razões que se prendem com as suas afinidades políticas.

to join a third party in the proceedings
chamar um terceiro de modo a torná-lo solidário na sentença

anyone wishing to join the association must send a request to the president.
a admissão como membro da associação efetua-se mediante apresentação de pedido ao presidente.

that same pressure obliges other members to join a group with whose views they partly disagree.
essa mesma pressão obriga outros deputados a aderir a um grupo com cujas opiniões estão parcialmente em desacordo.

also, if you do not wish to join a group tour to visit the campus, we can arrange a private walking tour for and additional fee
além disso, se você não quiser se juntar a um grupo de excursão para visitar o campus, podemos organizar para você e para seu grupo um passeio a pé privado por uns adicionais $89.

you can only request to join one guild at a time.
você só pode pedir para entrar em uma guilda de cada vez.

twice i was asked to join a group of activists to remove transgenic rapeseed and corn in open fields. these actions were prepared in secret.
foi-me solicitado, por duas vezes, que participasse no arrancamento de colza e milho transgénico dos campos. trataram-se de operações de surpresa, preparadas no maior segredo.

in 1806, john colter, a member of the lewis and clark expedition, left to join a group of fur trappers.
em 1806, um membro da expedição de lewis e clark, de seu nome john colter, abandonou esta expedição e juntou-se a um grupo de caçadores de peles.

it is certainly not nice to be discriminated against, but switzerland should never join a group that discriminates against others like that.
não é bom ser discriminado, mas a suíça nunca deve entrar em uma estrutura que discrimina assim os outros.

there also exists a group of countries that, for the moment, do not wish to join the eu.
existe ainda um outro grupo de países que, por agora, não desejam aderir à ue.

during my stay in australia i had the opportunity to join a group of australians and south african going to malaysia to participate in the 17th world orchid conference, last april.
durante esta minha estadia na austrália, tive a oportunidade de juntar-me a um grupo de orquidófilos australianos e sul-africanos para ir visitar a malásia e participar do 17º conferência internacional de orquídeas (17ª woc), em abril passado.

"a group of inhabitants of a certain street in amsterdam addressed a request to the local government.
'um grupo de habitantes de uma determinada rua em amsterdão dirigiu um pedido às autoridades locais.