Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moisture and volatile
humidade e voláteis
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
feeling and flavor.
sabor e emoção.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
surface moisture; and
umidade superficial; e
Last Update: 2011-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the solid product obtained from carbonisation of coal, principally coking coal, at high temperature, it is low in moisture and volatile matter.
produto sólido obtido da carbonização de carvão, principalmente carvão de coque, a temperatura elevada, com baixo teor de humidade e de matéria volátil.
also, the characters now talk to each other, bringing out their personality and flavor to the player.
além disso os personagens agora falam uns com os outros, mostrando as suas personalidades e temperamentos ao jogador.