Results for retweeted translation from English to Portuguese

, it has been retweeted over 3.4 million times.
o twitter foi bloqueado diversas vezes no país.

jahjah has 6k followers, but his tweet has been retweeted more than 31k times.
jahjah ganhou 6 mil seguidores, mas seu tweet já foi retuitado mais de 31 mil vezes.

tibetan writer woeser retweeted an image circulating online to counter the lie:
o escritor tibetano woeser retweetou uma imagem que circula na internet para combater a mentira:

such a worrisome tweet was retweeted several times other tunisian twitter users who shared similar concerns :
o tweet preocupado foi retuitado diversas vezes por outros usuários tunisianos, que compartilham temores similares :

on twitter, sultan al qassemi transcribed the interview in 140-character messages, which were retweeted around the world, as the interview was being aired.
dos emirados Árabes unidos, sultan al qassemi transcreveu a entrevista em mensagens de 140 caracteres para o twitter, que foram retuitadas mundo afora ao mesmo tempo que a entrevista estava sendo transmitida.

this tweet from blogger irina petrova was retweeted almost one thousand times, opposition leader alexey navalny among them (even though he is currently under house arrest and technically incommunicado):
o tweet a seguir, da blogueira irina petrova, foi compartilhado quase mil vezes, inclusive pelo líder da oposição alexey navalny (ainda que ele esteja atualmente sob prisão domiciliar e tecnicamente incomunicável):

famous egyptian columnist and activist mona eltahawy (@monaeltahawy) tweeted on the case of manal last night, and she retweeted several opinions that stressed that the time for women empowerment has came to saudi arabia:
a famosa colunista e activista mona eltahawy (@monaeltahawy) escreveu no seu tweet sobre o caso de manal. e voltou a deixar várias opiniões, salientando que chegara o tempo das mulheres na arábia saudita ganharem força:

a chinese micro-blogger, wang dongdong tweeted the above image on sina weibo, china’s twitter on november 23, which has been retweeted over 103,000 times.
wang dongdong, um microblogueiro chinês, tuitou a imagem acima na plataforma sina weibo - o twitter chinês - em 23 de novembro, que já foi retuitada mais de 103 mil vezes.