Results for rip current translation from English to Portuguese

rip current
corrente de retorno

rip
pir

. rip
.

rip fire
fogo de quadril

bevel rip
corte em bisel

this return flow of water is called a rip current.
==sinais e características das correntes de retorno1.

distant effects included high waves and rip currents throughout the gulf of mexico.
alguns efeitos distantes provocados por dolly incluíam fortes ondas e correntes de retorno no golfo do méxico.

===united states===the only death attributed to arlene was that of a woman caught in a rip current in miami beach, florida, far from the center of circulation.
==impactos==a única morte atribuída a arlene foi quando uma mulher foi levada pelas correntes de retorno em miami beach, flórida, longe do centro da circulação ciclônica.

a rip current, commonly referred to simply as a rip, or by the misnomer "rip tide", is one specific kind of water current that can be found near beaches.
também é conhecida como maré de retorno, rip current, lagamar ou simplesmente vala, devido ao canal rompendo o banco de areia criado pelo o escoamento da água.

the hurricane also caused strong swells and rough ocean conditions, including rip currents, in the bahamas and atlantic canada.
o furacão também causou fortes swells e mar bravo, incluindo correntes de ressaca nas bahamas e no canadá atlântico.

due to accurate forecasts, emergency officials across california were able to close off swimming zones and warn the public about dangerous rip currents prior to their arrival.
graças às previsões precisas, as autoridades da califórnia conseguiram fechar as zonas balneares e alertar a tempo a população sobre as perigosas correntes de retorno.

waves of about 5 feet (1.5 m) and rip currents were reported along the west coast of florida.
ondas de cerca de 1,5 metros e correntes de retorno foram relatadas ao longo da costa oeste da flórida.

===united states===in response to predictions of rough surf and rip currents, the atlantic beach, north carolina fire department planned to increase the number of on-duty lifeguards.
=== estados unidos ===em resposta às previsões de ondas fortes e de correntes de retorno, o departamento de combate a incêndios de atlantic beach, carolina do norte, planejou aumentar o número de salva-vidas em atividade.