Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes, i did,i had a lot of fun
sim, eu gostei, eu me diverti muito
Last Update: 2015-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i had a lot of fun.
eu me diverti muito.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but i had a lot of fun.
mas eu me diverti muito.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i did quite a lot of research.
eu fiz muitas pesquisas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lot of fun (1)
a lot of fun (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was a lot of fun.”
nos divertimo muito.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and it was a lot of fun.
e foi muito divertido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we'll have a lot of fun.
nós nos divertiremos muito.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we talk and have a lot of fun.
nós conversamos e nos divertimos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cookies, coffee and a lot of fun.
bolachas, café, e muita diversão.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
awesome show hot body, a lot of fun!!!!!
awesome show hot body, a lot of fun!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
isn't it just a lot of fun?"
não é apenas diversão?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
either party can be a lot of fun.
qualquer das partes pode ser muito divertido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i did a little plot work, but a lot of the plot was done.
curtis connors é um grande homem que faz uma decisão ruim.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it was a lot of fun. you can do it, too.
o que posso dizer é que muitas oportunidades surgiram para mim por causa da língua inglesa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
today, i work with my friend !!!!! there is a lot of fun :).
today, i work with my friend !!!!! there is a lot of fun :).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing real complicated, but still a lot of fun =)
nada real complicado, mas ainda muita diversão =) ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i look forward to be part of your family. i'm sure we will have a lot of fun!
estou ansioso para fazer parte de sua família. tenho certeza de que vai ter um monte de diversão!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
emotionless: a more peaceful and relaxing ride, but a lot of fun too.
sem emoção: um passeio mais tranquilo e relaxante , porém muito divertido também.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in preparation for her role, blanchett explained, "i did a lot of people watching.
em preparação para seu papel, blanchett explicou, "eu fiz um monte de pessoas assistirem.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting