Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
macropus robustus
cangurus gigantes
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
chaetodon robustus.
chaetodon robustus.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
#redirect millerichthys robustus
2006 iucn red list of threatened species.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
f.* " e. robustus" (rchb.
(1863)# "elleanthus robustus" (rchb.f.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
""saurornitholestes robustus", n. sp.
""saurornitholestes robustus", n. sp.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
agapornis pullarius and poicephalus robustus from côte d’ivoire,
agapornis pullarius e poicephalus robustus da costa do marfim,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
melanochromis robustus is a species of cichlid in the cichlidae endemic to lake malawi.
melanochromis robustus é uma espécie de peixe da família cichlidae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the robust yellow bat ("scotophilus robustus") is a species of vesper bat.
scotophilus robustus é uma espécie de morcego da família vespertilionidae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
poicephalus robustus from botswana, gambia, namibia, senegal, south africa and swaziland;
poicephalus robustus do botsuana, gâmbia, namíbia, senegal, África do sul e suazilândia;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the three-banded butterflyfish ("chaetodon robustus") is a species of fish in the chaetodontidae family.
chaetodon robustus, é uma espécie de peixe da família chaetodontidae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"paranthropus robustus" is generally dated to have lived between 2.0 and 1.2 million years ago.
o "paranthropus robustus" é geralmente datado como tendo de 1 a 2,6 milhões de anos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
two species have been named: "saurornitholestes langstoni" in 1978 and "saurornitholestes robustus" in 2006.
duas espécies foram nomeadas: "saurornitholestes langstoni" em 1978 e "saurornitholestes robustus" em 2006.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the snares penguin ("eudyptes robustus"), also known as the snares crested penguin and the snares islands penguin, is a penguin from new zealand.
o pinguim-das-snares ("eudyptes robustus") é um pinguim da nova zelândia que se reproduz nas ilhas snares, a sudoeste da ilha sul.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in 2006 robert sullivan named and described a second species, "saurornitholestes robustus", based on holotype smp vp-1955, a left frontal.
em 2006, robert sullivan nomeou e descreveu uma segunda espécie, "saurornitholestes robustus", com base no holótipo smp vp-1955, um frontal esquerdo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the holotype and additional remains referred to "s. robustus", were found in the willow wash fauna of the kirtland formation in new mexico, dated to about 73 million years ago.
o holótipo e restos adicionais referidos á "s. robustus", foram encontrados na formação kirtland, novo méxico, datado de cerca de 73 milhões de anos atrás.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all species are listed in appendix ii except balaena mysticetus, eubalaena spp., balaenoptera acutorostrata (except population of west greenland), balaenoptera bonaerensis, balaenoptera borealis, balaenoptera edeni, balaenoptera musculus, balaenoptera omurai, balaenoptera physalus, megaptera novaeangliae, orcaella brevirostris, orcaella heinsohni, sotalia spp., sousa spp., eschrichtius robustus, lipotes vexillifer, caperea marginata, neophocaena phocaenoides, phocoena sinus, physeter macrocephalus, platanista spp., berardius spp., hyperoodon spp., which are listed in appendix i. specimens of the species listed in appendix ii to the convention, including products and derivatives other than meat products for commercial purposes, taken by the people of greenland under licence granted by the competent authority concerned, shall be treated as belonging to annex b. a zero annual export quota is established for live specimens from the black sea population of tursiops truncatus removed from the wild and traded for primarily commercial purposes.
todas as espécies são incluídas no anexo ii, exceto balaena mysticetus, eubalaena spp., balaenoptera acutorostrata (excepo a população da gronelândia ocidental), balaenoptera bonaerensis, balaenoptera borealis, balaenoptera edeni, balaenoptera musculus, balaenoptera omurai, balaenoptera physalus, megaptera novaeangliae, orcaella brevirostris, orcaella heinsohni, sotalia spp., sousa spp., eschrichtius robustus, lipotes vexillifer, caperea marginata, neophocaena phocaenoides, phocoena sinus, physeter macrocephalus, platanista spp., berardius spp. e hyperoodon spp., incluídas no anexo i. os espécimes das espécies incluídas no anexo ii da convenção, incluindo produtos e derivados diversos dos produtos derivados da carne para fins comerciais, capturados pela população da gronelândia sob licença concedida pela autoridade competente em causa, serão tratados como pertencendo ao anexo b. É estabelecida uma quota zero de exportação anual para espécimes vivos de tursiops truncatus da população do mar negro retirados do seu meio natural e transacionados para fins principalmente comerciais.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: