Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a rolling forecast of cash flow is used to monitor and coordinate these currency transactions.
ladores agrícolas ou retirar das contas da co missão abertas junto dos tesouros nacionais somas que ultrapassam os activos inscritos.
a rolling forecast of cash-flow is used to monitor and coordinate these currency trans actions.
a regulamentação prevê igualmente uma re partição, durante o exercício, do saldo positivo ou negativo das operações de pagamentos e de receitas, em função da contribuição pre
a rolling forecast of cash-flow is used to monitor, control and coordinate these currency transactions.
além destas contas os estadosmembros, a comissão, como tesoureira das outras instituições e também para cobrir as necessidades correntes dos seus próprios serviços, mantém contas bancárias nos bancos comerciais locais.
a rolling forecast of cash-flow is used to monitor and coordinate these currency transactions. cash-flow management is strictly regulated: no borrowing is allowed to cover possible deficits, no loans may be made from positive balances and no interest is receivable or payable on balances with member states.
a regulamentação prevê igualmente uma repartição, durante o exercício, do saldo positivo ou negativo das operações de pagamentos e de receitas, em função da contribuição previsional de cada estado-membro para a totalidade do orçamento. este reequilíbiroé proces-