Results for romantically translation from English to Portuguese

gypsy becomes romantically involved with tiger.
cigana acaba se envolvendo com tigre.

he is in love with her but she is romantically involved with jace wayland.
irmã de criação de jace herondale e mantém um relacionamento com simon lewis.

:he is romantically involved with mai moritaka of the girl's team.
ele é romanticamente envolvido com mai moritaka do time feminino.

at the same time, she became romantically involved with fitness trainer carlos leon.
ao mesmo tempo, ela se envolveu romanticamente com o personal trainer carlos leon.

ann says that she does and makes it clear that she wants them to be together romantically.
anne, entretanto, afirma a mariana que está vivendo com ann walker e que está feliz.

in the 1940s, alexander was romantically involved with the dancer and choreographer john butler.
na década de 1940, alexander envolveu-se com o bailarino e coreógrafo john butler.

from december 1939 to march 1942, she was romantically involved with single actor james stewart.
de dezembro 1939 a março 1942, ela esteve romanticamente envolvida com o ator solteiro james stewart.

* terrence howard as howard, the gaines' neighbor who romantically pursues gloria.
* terrence howard como howard, vizinho dos gaineses que romanticamente persegue gloria.

eventually, sheldon was rehired because gablehauser became romantically interested in sheldon's mother.
eventualmente, sheldon foi recontratado porque gablehauser tornou-se romanticamente interessado em mary cooper, mãe de sheldon.

bruce struggles with his dual identity as a crime fighter, becoming romantically involved with dr. chase meridian.
bruce luta com sua dupla identidade como um combatente do crime, tornando-se romanticamente envolvido com a dr. chase meridian.

after being rejected romantically by kate, betty turns to a soldier named teresa for comfort and a night of passion.
após ser rejeitada no âmbito romântico por kate, betty encontra na soldada teresa conforto e paixão.

" initially, she only partners with parker for her own financial gain, but eventually becomes romantically involved with parker.
inicialmente, ela só tem parceria com parker para seu próprio ganho financeiro, mas eventualmente se envolve romanticamente com parker.

claims that she was romantically involved with musician mick jagger, actor peter sellers, and australian cricketer keith miller are unproven.
há rumores de que margarida estivera envolvida com mick jagger e com o ator peter sellers.

eventually, she and michael become romantically involved, a development that threatens not only their standing in section one, but their very lives.
eventualmente, ela e michael começam um envolvimento amoroso, um envolvimento que ameaça não só suas posições na seção um, como também suas próprias vidas.

but how attractive you find them, how sexually or romantically moved you are by them, rests critically on who you think you're looking at.
mas quão atraentes você as acha, quão movido sexual ou romanticamente você se sente por elas, está muito associado a quem você pensa que está vendo.

"while performing as a backup singer and dancer for the french disco artist patrick hernandez on his 1979 world tour, madonna became romantically involved with musician dan gilroy.
embora tenha atuado como dançarina para o disco do artista francês patrick hernandez em sua turnê mundial de 1979, madonna se envolveu romanticamente com o músico dan gilroy.

after arriving in the hamptons, emily buys her father's former house next door to the graysons and becomes romantically involved with daniel in order to get closer to his family.
depois de chegar nos hamptons, emily thorne compra antiga casa de seu pai, ao lado dos graysons e se envolve romanticamente com "daniel grayson", a fim de chegar mais perto de sua família.

addison was romantically linked with kevin nelson (played by david sutcliffe), a police officer, but later realized their relationship was going nowhere.
addison foi romanticamente ligada a kevin nelson (vivido por david sutcliffe), um policial, mas depois percebeu que seu relacionamento estava indo a lugar nenhum.

four months before his divorce from neuss, stewart played opposite actress lisa dillon in a production of "the master builder", and the two were romantically involved until 2007.
quatro meses antes de sua separação de neuss, stewart atuou junto com lisa dillon em uma produção de "bygmester solness", e os dois ficaram romanticamente envolvidos até 2007.

==personal life==tarantino has been romantically linked with american actress mira sorvino, directors allison anders and sofia coppola, actress julie dreyfus, and comedian margaret cho.
tarantino esteve romanticamente envolvido com diversas mulheres, incluindo a atriz vencedora do oscar mira sorvino; as diretoras allison anders e sofia coppola; a atriz francesa julie dreyfus; e a comediante margaret cho.