Results for rostral translation from English to Portuguese

rostral intralaminar nuclei
núcleos intralaminares do tálamo rostral

intralaminar nuclei, rostral
núcleos intralaminares do tálamo rostral

rostral intralaminar nuclear group
núcleos intralaminares do tálamo rostral

the rostral scale is not visible from above.
a escama rostral não é visível desde cima.

the rostral ventral group includes cephalopagus and thoracopagus.
o grupo rostral ventral inclui os cefalópagos e toracópagos.

their sharp snouts are produced by a cranial projection of rostral cartilage.
seus focinhos são acentuados por uma projeção cranial da cartilagem rostral.

a very small scale just above the rostral is flanked by very large scales on either side.
uma escama muito pequena imediatamente acima da rostral é flanqueada por escamas muito grandes em ambos os lados.

the medial ramification often arises from the rostral extension of the sca and the lateral ramification from the caudal extension.
o ramo medial tem sua origem normalmente do tronco rostral da acs e o lateral, do tronco caudal.

the rostral scale is generally higher than it is wide, touching 2 to 3 scales on the upper side of the snout.
a escala rostral é geralmente maior do que é grande, tocando 2-3 escamas na parte superior do focinho.

a different mechanism involves facilitator descending pathways which are mediated via opioids in on cells located in the ventromedial rostral spinal cord.
outro mecanismo envolve vias descendentes facilitadoras que são mediadas via opioides em on cells localizadas na medula rostral ventromedial.

exposure to morphine causes neuroplastic ventromedial rostral spinal cord changes, descending facilitation via on cells, with increased dynorphin.
a exposição à morfina causa alterações neuroplásticas na medula ventromedial rostral, facilitação descendente via on cells, com aumento da dinorfina.

some of these transit amplifying neural progenitors migrate via rostral migratory stream to the olfactory bulb and differentiate further into specific types of neural cells.
algumas destas progenitoras ampliam o trânsito neural, migrando através da corrente migratória rostral do bulbo olfatório e se diferenciam em tipos específicos de células neurais.

a decrease in blood pressure occurs when motoneurons from the caudal ventrolateral medulla inhibits those of the rostral ventrolateral medulla, reducing sympathetic outflow to blood vessels.
a diminuição da pressão arterial ocorre quando os motoneurônios da medula caudal ventrolateral inibem os da medula rostral ventrolateral, diminuindo o efluxo simpático para os vasos sangüíneos.

similarly, high doses of subarachnoid clonidine are more likely to be associated with hypotension, probably by facilitating the rostral dispersion of the drug into thoracic levels and the brain stem.
da mesma forma, doses elevadas de clonidina por via subaracnóidea estariam associadas com mais freqüência à hipotensão arterial, provavelmente porque ocorreria facilitação da dispersão rostral do fármaco para os níveis torácicos e do tronco encefálico.

a nuclear lesion extending from caudal to rostral would cause mainly a perioral weakness imitating a cfp, considering that the perioral muscles are represented in the lower lateral pole of the facial nerve nucleus.
uma lesão nuclear que se estende de caudal a rostral causaria principalmente uma fraqueza perioral imitando uma paralisia facial central, considerando que os músculos periorais estão representados no pólo inferior lateral do núcleo do nervo facial.

the cerebellum develops in a rostro-caudal manner, with rostral regions in the midline giving rise to the vermis, and caudal regions developing into the cerebellar hemispheres.
o cerebelo se desenvolve rostro-caudalmente, com a região rostral na linha média dando origem ao vermis e à região caudal aos hemisférios cerebelares.

the type specimen, ig-2004-vd-001, consists of a nearly complete subadult skull lacking the rostral bone and parietal crest.
os restos consistem num crânio quase completo de um animal adolescente, faltando o osso rostral e a crista parietal.

in the anatomy of the brain of vertebrates, the forebrain or prosencephalon is the rostral-most (forward-most) portion of the brain.
prosencéfalo (ou encéfalo frontal), na anatomia dos vertebrados, é a parte mais rostral e frontral do cérebro.

==structure==the uterus is located inside the pelvis immediately dorsal (and usually somewhat rostral) to the urinary bladder and ventral to the rectum.
== anatomia do útero humano ===== situação ===o útero está localizado no interior da pelve imediatamente dorsal (e de alguma maneira rostral) trompa à bexiga urinária e ventral ao reto.

==history==despite its relatively small size, volkhov has played a large role in russian history and economy: in recognition of that, a figure representing the volkhov appears among the allegorical monuments to the four major rivers of russia (the others are: volga, dnieper and neva) on the rostral columns in the ensemble of the old saint petersburg stock exchange and rostral columns.
==história==apesar de seu tamanho relativamente pequeno, o volkhov teve um papel crucial na história e na economia da rússia; como reconhecimento deste fato, uma imagem que o representa aparece entre os monumentos alegóricos dedicados aos quatro principais rios da rússia (os outros são o volga, dnieper e o neva) nas colunas rostrais da antiga bolsa de são petersburgo.