From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ruditapes
ruditapes
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ruditapes decussatus
venus (= chamelea) gallina striped venus
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
grooved carpetshell (ruditapes decussatus)
amêijoa-boa (ruditapes decussatus)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
japanese or manila clam, ruditapes philippinarum
amêijoa japonesa (ruditapes philippinarum)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
short-necked clam (ruditapes philippinarum)
amêijoa japonesa (ruditapes philippinarum)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
natural beds of italianclams (ruditapes decussatus), which were insuch demand, began to dwindle.
a pressão sobre a amêijoa cristã italiana (ruditapes decussatus) acabou por reduzir os bancos naturais onde se instalavam estas populações.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
haliotis ruber; h. cyclobates; h. scalaris; h. laevigata; ruditapes philippinarum and r. decussates
haliotis ruber; h. cyclobates; h. scalaris; h. laevigata; ruditapesphilippinarum e r. decussates
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
perkinsus olseni/atlanticus haliotis ruber; h. cyclobates; h. scalaris; h. laevigata, ruditapes philippinarum and r. decussatus
perkinsus olseni/atlanticus haliotis ruber; h. cyclobates; h. scalaris; h. laevigata, ruditapes philippinarum e r. decussatus
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
by way of derogation from article 17 of regulation (ec) no 850/98, the minimum size for short-necked clam (ruditapes philippinarum) shall be 35 mm.
em derrogação do disposto no artigo 17.o do regulamento (ce) n.o 850/98, o tamanho mínimo da amêijoa japonesa (ruditapes philippinarum) é de 35 mm.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
