Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quiet time
período de silêncio
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the changes that are happening to us are extremely deep and this quiet time is needed to integrate them.
as mudanças que estão acontecendo para nós são extremamente profundas e esta quietude é necessária para integrá-las.
'these days i experienced the power of quiet time, i have decided that when i go home i will continue this practice and also introduce it to my friends.'
“nesses dias eu experimentei o poder do tempo de silêncio, e decidi que quando voltar para casa, vou continuar essa prática e também apresentá-la aos meus amigos.”
for the non-religious or other religions, meditation can be a quiet time when it clears the mind and begins again.
para as religiões não-religiosas ou outras, a meditação pode ser um momento de silêncio quando se limpa a mente e começa novamente.
power save polling causes the card to "sleep" on a periodic basis, turning its radio signal off.
o psp (power save polling - polling de economia de energia) faz a placa "dormir" periodicamente, desativando o sinal de rádio.
ask your friends to keep you accountable in regard to your quiet time, your activities, and your walk with god. ask if you can do the same for them.
peça que seus amigos o lembrem sempre a ser fiel em ter seu tempo devocional e na sua caminhada com deus. pergunte se você pode fazer o mesmo por eles.
after a “quiet” time, machinage prepare a series of good news for your friends and fans. first, the group is...
depois de um tempo “calado”, o machinage prepara uma série de boas notícias para seus amigos e fãs. primeiro, o grupo está novamente completo com a volta do guitarrista renato...