Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hydratight has a vast range of torque and tension solutions for the onsite assembly of tower structures.
a hydratight apresenta uma grande variedade de soluções de torque e tensionamento para montagem de estruturas em forma de torre no próprio local de trabalho.
the correction of breast ptosis associated with skin sagging and low projection of the breast is a subject of controversy.
a correção da ptose mamária associada à flacidez de pele e à baixa projeção da mama é ainda tema de discussão e controvérsias.
regarding situational risks, we have those related to ergonomic risks poor posture and to fatigue and tension, among others .
no que tange aos riscos situacionais, os agentes fazem referência tanto à postura irregular dos trabalhadores riscos ergonômicos quanto à fadiga e tensão relacionadas, dentre outras coisas, ao ritmo acelerado de trabalho .