Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
madam president, i am grateful to the colleagues who have found time this afternoon to debate the plight of these three men, thongsouk saysangkhi, latsami khamphoui and feng sakchittaphong.
senhora presidente, agradeço aos colegas que esta tarde arranjaram tempo para debater as provações por que estão a passar estes três homens, thongsouk saysangkhi, latsami khamphoui e feng sakchittaphong.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
feng sakchittaphong actually said in court:'i want the democratic change to occur in a peaceful way without street demonstrations, without confrontation and without overthrow '.
o que feng sakchittaphong realmente disse no tribunal foi o seguinte: » É meu desejo que a transformação democrática decorra de modo pacífico, sem manifestações de rua, sem confrontos e sem derrube do poder ».
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: