Results for samaritans translation from English to Portuguese

samaritans
samaritanos

who were the samaritans?
quem eram os samaritanos?

4. the jews and the samaritans
4. os judeus e os samaritanos

question: "who were the samaritans?"
pergunta: "quem eram os samaritanos?"

for jews have no dealings with samaritans.
(porque os judeus não se comunicavam com os samaritanos).

do not take sides.be good samaritans.
fiquem a ver; façam de bons samaritanos.

it was very difficult for judas to love these samaritans.
era muito difícil para judas amar esses samaritanos.

there are also circassians, turks, samaritans, and nawars.
*mediterrâneo oriental==ligações externas==*frança e o levante, 1920

additional grounds for animosity between the israelites and samaritans were the following:
motivos adicionais de animosidade entre os israelitas e os samaritanos foram os seguintes:

if the un will not act, we should. we do not just need good samaritans, we need policemen as well.
nem neste debate, nem em qualquer outro momento, deveríamos debruçar-nos sobre aquilo que fazemos quando um desastre já ocorreu.

there have been times when good samaritans, isolated in australia, have felt very different from our sisters elsewhere.
houve tempos em que as irmãs do bom samaritano, isoladas na austrália, sentiam-se muito diferentes de nossas irmãs de outros lugares.

special freephone facilities should be allowed to voluntary charitable groups such as the samaritans, rape crises centres, etc.
deveriam ser concedidas facilidades especiais, nomeadamente serviço telefónico grátis, a instituições particulares de solidariedade social como os "samaritans" e os "rape crises centres", existentes no reino unido.

samaritan
samaritano