Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
same as node
igual ao nó
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
same as fold.
o mesmo que fold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
same as , and .
cultrix, 2006.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
same as input
mesmo como entrada
Last Update: 2011-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
same as above.
mesmos que acima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is the same as:
É o mesmo que isso:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(((same as above)))
(((igual ao anterior)))
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
same as you honey
o mesmo que você querida
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
same as alt. background
mesmo que o fundo alternado
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. the same as love.
7. o mesmo que amor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
same as / join above.
o mesmo que o comando / join acima.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(same as position 4)
(retoma a posição 4)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the same as in english.
igual ao português
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
authentication: same as before
autenticação: igual a antes
Last Update: 2014-08-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
memory: same as storage.
memória: mesmos que o armazenamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
same as eye exposure limits
idêntico aos limites de exposição para o olho
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(same as point 1.2)
(idêntica à justificação da alteração ao ponto 1.2)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: