Results for sample lab translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

sample lab

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

lab

Portuguese

localização

Last Update: 2009-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

lab.

Portuguese

reino unido lab. ep/pe: 19.07.1994 pse

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

lab test

Portuguese

análise laboratorial

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Wikipedia

English

lab. mep:

Portuguese

reino unido lab. mdpe: 25.07.1989 pse

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

lab tests

Portuguese

análise laboratorial

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

lab assistant

Portuguese

laboratório

Last Update: 2012-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

note: sample size required by the lab is a conservative estimate.

Portuguese

observação: a quantidade de amostra requerida pelo laboratório é uma estimativa conservadora.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

abnormal lab test

Portuguese

teste de laboratório anormal

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

the speech sample was collected in an acoustically treated room inside a lab.

Portuguese

a amostra de fala foi desenvolvida em uma sala acusticamente tratada de um laboratório.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

abnormal lab tests

Portuguese

análise laboratorial anormal

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

coombs test (lab test)

Portuguese

teste de consumo de antiglobulina

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

please consult the lab if you have insufficient amount of sample.

Portuguese

favor consultar o laboratório se você tiver uma quantidade insuficiente de amostra.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

the crime lab did test for a sample of dna on the gun itself.

Portuguese

o laboratório de crime fez teste para uma amostra de dna na própria arma.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

urine tests (lab test)

Portuguese

análise de urina

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

an approved lab then tests this sample to check the level of immunity.

Portuguese

um laboratório reconhecido deverá testar essa amostra sanguínea para v er i ^ c a ro nível de imunidade.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

it’s difficult to know exactly how much material the lab will need from any given sample.

Portuguese

É difícil saber exatamente a quantidade de amostra que o laboratório vai necessitar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

please consult the lab before submitting samples.

Portuguese

por favor, consulte o laboratório antes de enviar amostras.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

lab service for the analysis of crude, water, gas, and special samples.

Portuguese

serviço de laboratório para a análise de amostras de cru, água, gás e especiais.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

it allows the infusion of chemotherapeutic agents, parenteral nutrition, collecting blood samples for lab tests.

Portuguese

possibilita a infusão de quimioterápicos, hemoderivados e nutrição parenteral, além de coleta de sangue para exames laboratoriais.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

blood samples were collected from patients and lab-controls for cytokines, mmps, esr westergren and crp measurements.

Portuguese

foram coletadas amostras de sangue de pacientes e labcontroles para mensuração de citocinas, mmp, vhs westergren e pcr.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,740,484,851 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK