Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vc e de que pais
which country are you from
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas vc veio de que pais?
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola dvd de que vendian ????????
hola dvd de que vendian ????????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saudade de matao
saudade de matao
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caso contrário, a comissão adoptará uma decisão com base nos elementos de que dispõe.
caso contrário, a comissão adoptará uma decisão com base nos elementos de que dispõe.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
production of "de que te quiero, te quiero" officially started on april 22, 2013.
a produção oficial da novela começou em 22 de abril de 2013.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el sector público sigue siendo el mayor inversor en este tipo de energía debido a la percepción de que es más capaz de asumir los riesgos.
o setor público ainda é o maior investidor na área pela percepção de que tem melhores condições de assumir os riscos.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assim, nesta fase a comissão tem dúvidas de que o auxílio seja necessário para incitar a auto europa a realizar as actividades de formação em causa.
assim, nesta fase a comissão tem dúvidas de que o auxílio seja necessário para incitar a auto europa a realizar as actividades de formação em causa.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no obstante, el crédito incluía garantías adicionales para cubrir el riesgo de que algún organismo público adujera un derecho de compra preferencial sobre el edificio.
no obstante, el crédito incluía garantías adicionales para cubrir el riesgo de que algún organismo público adujera un derecho de compra preferencial sobre el edificio.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o surto de violência verificado em phnom penh é uma reação a um comentário de uma actriz tailandesa de que angkor wat deveria ser entregue à tailândia.
o surto de violência verificado em phnom penh é uma reacção a um comentário de uma actriz tailandesa de que angkor wat deveria ser entregue à tailândia.
- fecha de aceptación para el transporte por parte de la administración ferroviaria o de la empresa de transporte de que se trate: ...
- fecha de aceptación para el transporte por parte de la administración ferroviaria o de la empresa de transporte de que se trate: ...
habida cuenta de lo anterior, y con la información de que se dispone en esta fase, la comisión duda de que las medidas controvertidas sean compatibles con el mercado común como ayuda de reestructuración.
habida cuenta de lo anterior, y con la información de que se dispone en esta fase, la comisión duda de que las medidas controvertidas sean compatibles con el mercado común como ayuda de reestructuración.
saudades de rock (which roughly translates from portuguese as "nostalgic yearnings of rock") is extreme's fifth studio album, released on august 12, 2008.
saudades de rock é o quinto álbum de estúdio da banda extreme, lançado a 12 de agosto de 2008.
talvez que um dos principais pontos ou recomendações que deveriam constar deste relatório fosse o de que é necessário perguntar aos jovens o que é que eles querem, quais são as pressões que sofrem e o que é que os leva a consumir álcool em excesso.
talvez que um dos principais pontos ou recomendações que deveriam constar deste relatório fosse o de que é necessário perguntar aos jovens o que é que eles querem, quais são as pressões que sofrem e o que é que os leva a consumir álcool em excesso.
boa tarde prima. sinto muito pelo que está acontecendo aí nós usa. estás palavras escritas neste texto retrata igualmente o que vem acontecendo no brasil com o agravante de que o supremo tribunal federal é totalmente de esquerda e anula tudo que o presidente bolsonaro faz . valha-nos deus! abraços!
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: