Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conto com a presença de todos!!!
conto com a presença de todos!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
conto com a presença de todos voceis!!!!!!!!!!
conto com a presença de todos voceis!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bruxola gostaria de ter o apoio de todos da escola !!!!!!!!
bruxola gostaria de ter o apoio de todos da escola !!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"a utopia antropofágica: a antropofagia ao alcance de todos.
"a utopia antropofágica: a antropofagia ao alcance de todos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"# o escoteiro é amigo de todos e irmão dos demais escoteiros.
#o escoteiro é amigo de todos e irmão dos demais escoteiros.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"# o escuta é amigo de todos e irmão de todos os outros escutas.
# o escuta é amigo de todos e irmão de todos os outros escutas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saudade de matao
saudade de matao
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no país de gales, no meu círculo eleitoral, metade de todos os jovens de quinze anos bebem cerveja todas as semanas.
no país de gales, o meu círculo eleitoral, metade de todos os jovens de quinze anos bebem cerveja todas as semanas.
==characters==;sierva maria de todos los angelesthe twelve year old daughter of the marquis and his wife bernarda.
a menina sierva maria todos los Ángeles, filha do marquês de casalduero é mordida por um cachorro com raiva.
===colonial transformation===on 22 january 1808, the prince regent's ship and two others arrived in baía de todos os santos, brazil.
=== a transformação da colônia em reino ===em 22 de janeiro de 1808 o navio que levava o regente mais duas outras naus aportaram na baía de todos os santos, no brasil.
asimismo, a la vista de la iv reunión ministerial de la omc, subrayaron la conveniencia de continuar explorando un futuro lanzamiento de una nueva ronda de negociaciones, la cual deberá estar basada en una agenda equilibrada, que tome en cuenta adecuadamente los intereses de todos los miembros del sistema multilateral de comercio.
do mesmo modo, e com vista à iv reunião ministerial da omc, sublinharam a conveniência de continuar a explorar um futuro lançamento de uma nova ronda de negociações, a qual se deverá basear numa agenda equilibrada que tome devidamente em conta os interesses de todos os membros do sistema multilateral de comércio.
doña victoria federica de todos los santos de marichalar y de borbón (born 9 september 2000 in madrid) is the daughter of the duchess of lugo, the infanta elena of spain and don jaime de marichalar.
victoria federica de todos los santos de marichalar y borbón (madrid, 9 de setembro de 2000) é a filha do duque e da duquesa de lugo, a infanta elena de bourbon e de jaime de marichalar.
infanta sofía of spain (sofía de todos los santos de borbón y ortiz; born 29 april 2007 in madrid) is the second child of king felipe vi and queen letizia.
== nascimento ==sofía de todos los santos de borbón y ortiz nasceu por meio de uma cesariana no dia 29 de abril de 2007 às 16:50 (hora local) na clínica ruber, com 3,310 kg e 50 cm.
de todo o modo, a decisão da suprema corte foi alvo de inúmeras críticas, como a influência das circunstâncias políticas no julgamento do judiciário, vejamos o argumento de barroso.
de todo o modo, a decisão da suprema corte foi alvo de inúmeras críticas, como a influência das circunstâncias políticas no julgamento do judiciário, vejamos o argumento de barroso.
don juan valentín de todos los santos urdangarín y de borbón (born 29 september 1999), in basque: joan balentín urdangarin de borbon, is the eldest son of the duchess and duke of palma de mallorca, infanta cristina of spain and iñaki urdangarín.
juan valentín de todos los santos de urdangarín y borbón (nascido em 29 de setembro de 1999, em barcelona) é o filho mais velho do duque e da duquesa de palma de mallorca, infanta cristina de espanha e iñaki urdangarin.
(39) no que se refere às medidas previstas para evitar qualquer sobrecompensação e assegurar a boa utilização do apoio concedido, as autoridades portuguesas sublinham o facto de o protocolo assinado entre o ivv e a viniportugal obrigar esta última a apresentar um relatório contabilístico anual ao primeiro, com a discriminação das despesas e acompanhado de todos os elementos comprovativos necessários.
(39) no que se refere às medidas previstas para evitar qualquer sobrecompensação e assegurar a boa utilização do apoio concedido, as autoridades portuguesas sublinham o facto de o protocolo assinado entre o ivv e a viniportugal obrigar esta última a apresentar um relatório contabilístico anual ao primeiro, com a discriminação das despesas e acompanhado de todos os elementos comprovativos necessários.