Results for save in translation from English to Portuguese

save in
salvar em

save in subfolder
gravar na sub- pasta

save in dos text file
guardar em formato dos

try to save in original encoding
tentar gravar na codificação original

no changes to save in this section
nenhuma alteração a ser salva nesta sessão

save in the case of compulsory retirement,
contas permanecem em funções até serem subs¬ ceira.

save in duly justified exceptional cases:
excepto em casos excepcionais devidamente justificados:

however, save in case of force majeure:
todavia, salvo caso de força maior,

try to save in current locale's encoding
tentar gravar na codificação da configuração regional actual

easier to remember and to save in your bookmarks.
mais fácil de memorizar e de colocar nos bookmarks!

always save in utf-8 encoding (faster)
gravar sempre em codificação utf-8 (mais rápido)

open the presentation that you want to save in html format.
abra a apresentação que pretender guardar no formato html.

calculate how much you can save in income taxes in one year
calcule o quanto você pode economizar em impostos em um ano.

save in exceptional cases, no adjustments are made to entitlements.
salvo excepções, os créditos não são objecto de correcção de valor.

the resort to suda, however, is seldom made save in exceedi
o recurso a suda, entretanto, é feito raramente excepto no exceedi

save in the case of isolated networks, is equipped with ertms;
exceto no caso das redes isoladas esteja equipada com o ertms;

save in exceptional circumstances, that application must not exceed five pages.
esse pedido não deve, salvo circunstâncias especiais, exceder cinco páginas.

such pleadings must not, save in exceptional circumstances, exceed 10 pages.
este articulado não deve, salvo circunstâncias especiais, exceder 10 páginas.

the bible exhorts us to save in fat years for the lean years ahead.
já a bíblia recomenda que, nos anos das vacas gordas, se deve poupar para os anos das vacas magras.

their use shall be prohibited save in cases of legitimate self-defence.
é proibida a sua utilização salvo em caso de legítima defesa;