Results for say sum thing translation from English to Portuguese

to sum things up.
em resumo, temos que:

so, to sum things up:
então, para resumir as coisas:

let's try and sum things up, shall we?
vamos tentar somar tudo, que tal?

to sum things up, the major transformation that began in the 1980s on the basis of the offensive launched by capitalists against workers presupposed economic growth with an increasingly inequitable distribution of profits.
em suma, a grande transformação que se iniciou na década de oitenta, na sequência da ofensiva do capital contra o trabalho, supunha um crescimento econômico cujos resultados foram divididos de modo cada vez mais desigual.

the commission must distinguish between, say, sums of ecu 5, 000 and sums of ecu 50, 000 and over for smallscale grants to smes -and we realize the importance of smes and the important role that smes can play in the creation of jobs.
a comissão tem de distinguir entre, por exemplo, montantes de 5 000 ecus e montantes de 50 000 ecus ou mais no que se refere ao subsídios pouco vultosos às pme -e todos reconhecemos a importância das pme e o importante papel que elas podem desempenhar na criação de empregos.