From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scedosporium
scedosporium
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
scedosporium spp.
scedosporium spp.
Last Update: 2014-08-06
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
scedosporium infection
infecção por scedosporium
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
scedosporium (organism)
scedosporium
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
genus scedosporium (organism)
scedosporium
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
scedosporium and fusarium infections
infeção por scedosporium spp. e fusarium spp.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
serious fungal infections caused by scedosporium sp. or fusarium sp.
infecções fúngicas graves provocadas por scedosporium sp. ou por fusarium sp.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
treatment of serious fungal infections caused by scedosporium spp. and fusarium spp.
tratamento de infeções fúngicas graves causadas por scedosporium spp. e fusarium spp.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
scedosporium and fusarium infections voriconazole was shown to be effective against the following rare fungal pathogens:
infecção por scedosporium spp. e fusarium spp.o voriconazol mostrou ser eficaz contra os seguintes agentes patogénicos fúngicos raros:
in addition, a successful response was seen in 1 of 3 patients with infections caused by more than one organism including scedosporium spp.
adicionalmente, foi observado sucesso terapêutico em um de três doentes com infeções causadas por mais do que um organismo, incluíndo scedosporium spp.
one patient case 14 was colonized by scedosporium apiospermum teleomorph, pseudallescheria boydii and also presented concomitant tuberculous and fungal lesions table 2.
no único paciente caso 14 colonizado por scedosporium apiospermum teleomorfo, pseudallescheria boydii, as lesões tuberculosas e fúngicas também eram concomitantes tabela 2.
the scedosporium genus encompasses a group of filamentous fungi isolated from water, soil, stalled or polluted water all over the world.
o gênero scedosporium compreende um grupo de fungos filamentosos isolados de água, solo, água estagnada ou poluída em todo mundo.
in addition voriconazole shows in vitro fungicidal activity against emerging fungal pathogens, including those such as scedosporium or fusarium which have limited susceptibility to existing antifungal agents.
adicionalmente, o voriconazol apresenta atividade fungicida in vitro contra agentes patogénicos fúngicos emergentes, incluindo scedosporium ou fusarium que possuem sensibilidade limitada aos agentes antifúngicos existentes.
voriconazole constitutes an important therapeutic resource in certain infections caused by fungi commonly resistant to amphotericin b, as in the case of scedosporium spp. and p. boydii.
o voriconazol constitui um recurso terapêutico importante em certas infecções por fungos comumente resistentes à anfotericina b, a exemplo de scedosporium spp. e pseudallescheria boydii.
the differential diagnosis with other filamentous fungi, such as candida sp., aspergillus sp., scedosporium sp., agents of hyalohyphomycosis and agents of phaeohyphomycosis, is made by histopathological examination.
o exame histopatológico faz o diagnóstico diferencial com outros fungos filamentosos, candida sp., aspergillus sp., scedosporium sp., agentes de hialo-hifomicose e feo-hifomicose.
vfend is used to treat serious fungal infections caused by aspergillus, scedosporium, fusarium, fluconazole-resistant candida, and candidaemia in patients with normal white blood cell counts.
vfend é utilizado no tratamento de infecções fúngicas graves, causadas por aspergillus, scedosporium, fusarium, candida resistente ao fluconazol e candidemia em doentes com contagem normal de células da linhagem branca.
however, ravuconazole has limited activity against species of "fusarium", "scedosporium", and "zygomycetes".
entretanto, o ravuconazol tem uma limitada ação contra espécies dos gêneros "fusarium", "scedosporium" e "zygomycetes".
clinical efficacy (with partial or complete response, see below under clinical experience) has been demonstrated for aspergillus spp. including a. flavus, a. fumigatus, a. terreus, a. niger, a. nidulans, candida spp., including c. albicans, c. glabrata, c. krusei, c. parapsilosis and c. tropicalis and limited numbers of c. dubliniensis, c. inconspicua, and c. guilliermondii, scedosporium spp., including s. apiospermum, s. prolificans and fusarium spp.
tem sido demonstrada eficácia clínica (com resposta completa ou parcial, ver abaixo sob experiência clínica) para aspergillus spp., incluindo a. flavus, a. fumigatus, a. terreus, a. niger, a. nidulans, candida spp., incluindo c. albicans, c. glabrata, c. krusei, c. parapsilosis e c. tropicalis e um número limitado de c. dubliniensis, c. incunspicua e c. guilliermondii, scedosporium spp. incluindo s. apiospermum, s. prolificans e fusarium spp..